Giftige løgner

Pelle og Proffen ferierer på Sørlandet, like ved den idylliske Steinsundfjorden. Naturvernerne har imidlertid påvist at fjorden er full av gift, men ingen vil ta på seg skylda. Fart i sakene blir det først da Pelle og Proffen bestemmer seg for å avsløre synderne.

- Fortere! peste jeg. - Slipper han udyret sitt, er vi ferdige. Og jeg tenkte: Han gjør ikke det. Så gæern er han ikke. Så gæern kan han ikke være! Men jeg visste det jo hele tida likevel: At folk har blitt skambitt av vakthunder før, og det uten at de hadde brutt seg inn noe sted engang. Steinsundfjorden ligger blank og blå - og full av gift. Hvem er miljøsynderen? Bellona får to nye, assosierte medlemmer ...