Boba er et monster, 32 meter høy og pelskledd. Til sammenligning er en blåhval 30 meter lang, og bakeren i den lille byen ca. 1,70 meter og Muriel, bakerens datter 1,30 meter høy. Så monsteret Boba er gedigent, og han er også barbeint. Boba er våken om natten, og da er han er en skikkelig vandal.
Bobas nattlige ferd
Hver natt går Boba gjennom denne lille byen og river ned det han kommer over: lyktestolper, gjerdestolper og markiser, ja alt som kommer i hans vei. Men det rare er at alle i den lille byen sover, og merker ingen verdens ting. For det har seg slik at før dagen gryr har et ryddemonster, Lille Fetir Lutemann, reparert alt. Liten er Lutemann ikke, for han er bare hakket mindre enn Boba, nøyaktig 28 meter høy med hatten på.
Bakerens og hans datter
Slik går det natt etter natt. Boba ødelegger og Lille Fetir Lutemann reparerer. Men det er ikke alle som sover om natten. Bakeren, og datteren hans Murielle, er nemlig oppe og baker, og de er de eneste i hele byen som virkelig vet hva som skjer. Men bakeren er ofte bekymret.
"Det kan ikke være lov å holde på sånn om natten," sier han.
"Det er bedre enn at de gjør det om dagen," sier Murielle.
"Jo, men det ville vært aller best om de forsvant."
"Jeg lurer på hvordan det er å klappe dem," sier Murielle.
Oppryddingen stopper opp
Men hva om Lille Fetir Lutemann blir syk og ikke klarer å reparere alt? Og det er nettopp det som skjer. Den lille byen våkner en morgen opp til totalt kaos, folk blir sinte. Hvem kan ha ødelagt byen vår? Borgermesteren innkaller til følkemøte og politimesteren finner raskt ut at det er bakeren som er den skyldige ...
Da sannheten til slutt blir kjent, vil alle Boba til livs ... alle bortsett fra Murielle.
Tankevekkende bildebok
Når alle sover er en magisk fortelling om et uvanlig vennskap og om å tørre å gå sin egen vei. Men også og om de utfordringene man står ovenfor når man begynner å omgås digre, pelskledde monstre ... Boka er nydelig illustrert av Rune Markhus.