Eminem: The Way I Am
Gjendiktet av Apollo
Jeg er
Jeg sitter og tenker med en six-pack med pils,
og noen gram med noen weed, pluss et hode med skills,
og en tanke om å bli, den råeste mc,
på denne jord, buste ord til hver søster og bror,
men fra jeg blei født, så har jeg vært nødt,
til å hanskes med denne forpulte forbannelse,
og stresset som sitter i hele min kropp,
som sliter meg ut og som eter meg opp,
og ingen jævla krefter igjen til å vinne,
så jeg prøver å tømme meg sjøl i hver linje,
får trusler og hat, kanskje tida er inne
til å endelig få meg litt fred i sinnet?
men dere nørder er overalt hvor jeg står,
iakttar og snakker om hvert skritt som jeg går,
lar meg ikke engang få gå i fred i gata mi,
kommer bort og prater når jeg mater dattera mi,
slutt med det, la nå en gutt få fred,
dere horer, tror vel, at dere har grunn til det,
Nei, jeg er ekke en søt og snill Bjørn Eidsvåg heller,
så fornærmer du meg kan jeg love at det smeller,
så saksøk meg nørder, jeg flirer og smiler,
til deg i retten mens jeg gir deg noen biler,
jeg er så drittlei av å krangle meg i hjæl,
jeg vil ikke være døv, det er bare sånn som jeg er.
ref.:
Jeg er det dere sier jeg er,
og er jeg ikke, så hvorfor skulle jeg si jeg er?
Aviser og nyheter er fylt med lille meg,
radioene vil ikke engang spille meg.
Jeg er det dere sier jeg er,
og er jeg ikke, så hvorfor skulle jeg si jeg er?
Aviser og nyheter er fylt med lille meg,
det er vel bare sånn jeg er ..
Noen ganger må jeg rense litt opp i mitt liv, det forlanger
at jeg skriver mitt hat ut gjennom tekster i sanger,
men folk sier: "Åh, disse tekstene,
Barn synes de er festerlige, men hva synes prestene?"
og med alt detta maset og snakket om meg,
våkner han inni meg som vil fucke opp deg,
kritikere liker det ikke, sjøl om det svinger,
så alt jeg får er en pekende finger,
så jeg gir en tilbake, men ikke den samme,
istedenfor en pekefinger gir jeg den lange,
for folk flest er fulle av dritt dem og,
men hvem legges ansvaret for dritten på?
så når en ung skolegutt skyter i vei,
er det enkleste bare å skylde på meg,
eller på Marilyn, eller på heroin,
eller Amerikas synderbukker er vi, men
alt dette her gjør meg bare litt sterkere,
se meg i øya for snart vil du merke det.
ref.:
Jeg er det dere sier jeg er,
og er jeg ikke, så hvorfor skulle jeg si jeg er?
Aviser og nyheter er fylt med lille meg,
radioene vil ikke engang spille meg.
Jeg er det dere sier jeg er,
og er jeg ikke, så hvorfor skulle jeg si jeg er?
Aviser og nyheter er fylt med lille meg,
det er vel bare sånn jeg er ..
Jeg er så dritt lei av å være sett opp til,
at jeg er en millimeter fra å gi opp, vil
noen hjelpe meg med å putte meg i bakken?
kan ikke plateselskapet mitt bare bryte kontrakten?
Så slipper jeg all praten om hva jeg har klart,
om at jeg slenger med leppa og at jeg tror at jeg er svart,
fordi jeg tar meg på balla, gir faen og så videre,
jeg har verken tålmodighet eller mer tid til det,
å høre eller svare på spørsmålet ditt,
Hvem? Hva? Hvor? Alt jeg hører er dritt,
jeg blir helt gæren, dere gjør meg gal!
jeg er takknemlig for hver fan som jeg har,
men jeg klarer ikke takle det, så detta er livet?
Kanke gå på dass uten at noen vil se på meg drite!
Du fåkke noen autograf, stikk vekk for faen!
Jeg er bare meg, men du ser vel en annen.
ref.:
Jeg er det dere sier jeg er,
og er jeg ikke, så hvorfor skulle jeg si jeg er?
Aviser og nyheter er fylt med lille meg,
radioene vil ikke engang spille meg.
Jeg er det dere sier jeg er,
og er jeg ikke, så hvorfor skulle jeg si jeg er?
Aviser og nyheter er fylt med lille meg,
det er vel bare sånn jeg er ..
|
|