Dødehavsrullene

Da vil ondskapens tid være til ende,
og rettferdighetens tid bryte inn
Da skal alle folk fornyes, og kjenne Gud og hans prakt;
de skal alle falle ned og tilbe ham
Og rettferdstroen skal løftes opp.

De har ligget skjult i fjellhule, gjemt for menneskeheten og historien i 1900 år. Så en dag ser de dagens lys da noen beduiner bringer dem opp fra deres hemmelige mørke. De har lett seg frem til en historisk skatt som skal kaste nytt lys over bibelhistorien og Jesu samtid. Det dreier seg om Dødehavsrullene.

En samling bokruller fra et religiøst fellesskap ved Dødehavets bredder som forsvant en gang i år 68. Dette fellesskapet forfattet og samlet et av den tidens største religiøse biblioteker. Da de selv rømte for romernes krigsherjinger, lot de bokrullene bli tilbake, godt skjult i dype fjellhuler. I vel femti år har forskere verden over arbeidet med å rekonstruere skriftenes innhold.

For første gang bringes et utvalg av disse tekstene til det norske publikum.

Torleif Elgvin er førsteamanuensis ved Den nye Høgskolen i Staffeldtsgate i Oslo. Han har arbeidet en årrekke i Israel og tok sin doktorgrad om Dødehavsrullene ved Det hebraiske universitetet i Jerusalem. Siden 1992 har han vært med i forskerteamet som tyder og utgir disse skriftene. Han har stått for utvalget og oversatt deler av skriftene til denne utgivelsen i Bokklubbens serie Verdens Hellige Skrifter.