Eminem gjendiktet til norsk Lyrikklubben inviterte poeten Espen Stueland og rapperen Apollo til å lage hver sin norske versjon av Eminems "The Way I Am". Her kan du se resultatene, som igjen er kommentert av tre norske forfattere.
The Way I Am - Eminem - Eminem er blant de beste tekniske rapperne, jeg har stor sans for ham, sier Apollo, morsmålsrapperen fra Bekkelaget. Jeg er - Gjendiktet av Apollo Poeten Espen Stueland mener at Eminem bør få Nobelprisen i litteratur før Bob Dylan. Dette er meg - Gjendiktet av Espen Stueland	Espen Stuelands notater om Eminem Hva gjør Bjørn Eidsvåg i en Eminem-tekst? Morten Abrahamsen Eminem re-plugget Steffen Sørum  Gi Apollo og Stueland hver sin mikrofon! Markus Midré