– Alle vet hvordan man kom til Auschwitz, skriver forfatteren Göran Rosenberg i denne boka, dette er et forsøk på å dokumentere veien fra Auschwitz til livet etterpå. Det skal vise seg ikke å være så enkelt, verken å skape seg en ny tilværelse i Sverige eller å dokumentere farens reise, en reise som ikke er fullført idet han ankommer Sverige, men som varer livet ut. Hvordan strever faren med å etablere seg på nytt? Hvor gikk Veien (med stor forbokstav) ut av Auschwitz, hvordan artet Oppholdet den første tida i det nye landet seg, hva er Prosjektet og hvordan knytter foreldrene seg til Stedet? Hvordan lever man videre i et nytt språk og en ny kultur med få andre man kan identifisere seg med, når gamlelandet er forandret til det ugjenkjennelige og er umulig å vende tilbake til? Skyggene følger faren resten av livet. Södertälje i Sverige blir med forfatterens ord: "For meg et sted med alle horisonter åpne. For deg et sted med alle horisonter stengt. For deg et kort opphold på veien fra Auschwitz." Et uhyre sterkt farsportrett, plettfritt oversatt av Håvard Syvertsen.
Kort opphold på veien fra Auschwitz
I denne helt spesielle boken forteller den svenske forfatteren og journalisten Göran Rosenberg historien om sine foreldre, om hvordan de kom til Sverige fra Polen etter andre verdenskrig, som overlevende etter nazistenes utryddelsesleire. Les mer
Logg inn for å se din bonus
Medlemsvurdering:
Alle vet hvordan man kom til Auschwitz, skriver forfatteren Göran Rosenberg i denne boka, dette er et forsøk på å dokumentere veien fra Auschwitz til livet etterpå. Det skal vise seg ikke å være så enkelt, verken å skape seg en ny tilværelse i Sverige eller å dokumentere farens reise, en reise som ikke er fullført idet han ankommer Sverige, men som varer livet ut. Hvordan strever faren med å etablere seg på nytt? Hvor gikk Veien (med stor forbokstav) ut av Auschwitz, hvordan artet Oppholdet den første tida i det nye landet seg, hva er Prosjektet og hvordan knytter foreldrene seg til Stedet? Hvordan lever man videre i et nytt språk og en ny kultur med få andre man kan identifisere seg med, når gamlelandet er forandret til det ugjenkjennelige og er umulig å vende tilbake til? Skyggene følger faren resten av livet. Södertälje i Sverige blir med forfatterens ord: "For meg et sted med alle horisonter åpne. For deg et sted med alle horisonter stengt. For deg et kort opphold på veien fra Auschwitz." Et uhyre sterkt farsportrett, plettfritt oversatt av Håvard Syvertsen.Harald K
Detaljer
- Forlag
- Press
- Innbinding
- Innbundet
- Språk
- Bokmål
- Sider
- 286
- ISBN
- 9788275475327
- Utgave
- 1. utg.
- Utgivelsesår
- 2012
- Originaltittel
- Ett kort uppehåll på vägen från Auschwitz
- Format
- 22 x 15 cm
- Priser
- Augustprisen. Skjønnlitteratur 2012