Folk Stories from the Hills of Puerto Rico / Cuentos folklóricos de las montañas de Puerto Rico
"Esta excepcional antología bilingüe por Rafael Ocasio, Cuentos folklóricos de las montañas de Puerto Rico, es un tesoro de sabrosos e intensos cuentos recopilados a principios del siglo XX. Además, la amplia introducción de Ocasio y sus notas sobre la historia de estos cuentos llenan un vacío sobre nuestra comprensión de la inusual contribución realizada por los campesinos puertorriqueños a la tradición cultural de la isla. En resumen, este es un libro significativo y extraordinario que llenará de alegría a sus lectores."
Jack Zipes, traductor y editor, The Original Folk and Fairy Tales of the Brothers Grimm: The Complete First Edit
Logg inn for å se din bonus
Detaljer
- Forlag
- Rutgers University Press
- Innbinding
- Paperback
- Språk
- Engelsk Spansk
- Sider
- 262
- ISBN
- 9781978822986
- Utgivelsesår
- 2021
- Format
- 23 x 15 cm
Anmeldelser
"Esta excepcional antología bilingüe por Rafael Ocasio, Cuentos folklóricos de las montañas de Puerto Rico, es un tesoro de sabrosos e intensos cuentos recopilados a principios del siglo XX. Además, la amplia introducción de Ocasio y sus notas sobre la historia de estos cuentos llenan un vacío sobre nuestra comprensión de la inusual contribución realizada por los campesinos puertorriqueños a la tradición cultural de la isla. En resumen, este es un libro significativo y extraordinario que llenará de alegría a sus lectores."
Jack Zipes, traductor y editor, The Original Folk and Fairy Tales of the Brothers Grimm: The Complete First Edit
"The tales collected in this volume highlight Jibaro ingenuity, courage, and resilience while illuminating Puerto Rican traditions and values that contextualize the time in which they were collected. Like the jewels excavated by the legendary pirate Contreras, these folk stories are still 'very pretty and very valuable,' and they demand to be shared."
Lorraine M. López, author of Rituals of Movement in the Writing of Judith Ortiz Cofer
"Presentan Libro Sobre Los Cuentos Folklo´ricos de Puerto Rico"
Periodico Vision de Mayaguez
"Popular Puerto Rican folklore to be shared in the Caribbean, North and Latin America."
Caribbean Magazine
"Greyhound Grad Publishes Two Books Focused on Puerto Rican Folklore," by Desiree Cooper
Eastern New Mexico University
"Mapping Puerto Rico Through Folklore," an interview with Rafael Ocasio
The Caribbean Science Fiction Network
«Podcast and interview, “Cuentos folklóricos de las montañas de Puerto Rico”, Mirada Científica. Episodo Desinformación – Narrativas»
Mirada Científica podcast
"Bilingual folklore book sheds light on Puerto Rican cultural identity," by John McPhaul
The San Juan Daily Star
«Historias 157 - Rural Folktales and Empire in Puerto Rico with Rafa Ocasio»
Historias podcast
«Highlighted as the author of Folk Tales from the Hills of Puerto Rico/Cuentos folklóricos de las montañas de Puerto Rico»
CARICON 2021 Magazine