Regnbuen
Opprørske Ursula favner den nye tiden med kropp og sjel. Hennes løsrivelse fra slektens tradisjonstro får store konsekvenser. Les mer
285,- Spar: 206,-
"Det var et uttrykk i øynene til Brangwen-slekten som om de ventet på noe ukjent, noe de higet etter," står det på første side i D.H. Lawrences mektige roman Regnbuen fra 1915, en bredt anlagt slektskrønike som spenner over tre generasjoner. Kanskje det var meningen med det hele Brangwen-slekten higet etter, et ønske om å finne sin plass i tilværelsen og den tiden de levde i? Videre fortelles det at: "De var sunne, lyslette mennesker som snakket langsomt og ga seg selv til kjenne uten viderverdigheter, men langsomt, slik at en kunne se øynene deres forandre seg fra latter til sinne, fra en blå, tindrende latter til et hardt, blått, stirrende sinne, slik stadiene på himmelen veksler når været skifter."
Her slår D.H. Lawrence ettertrykkelig an tonen ved å gå rett inn i familien Brangwens personligheter og egenskaper. Leseren skjønner at her kan alt skje. Dessuten betoner det Lawrences oppfatning av at menneskets sinn beveger seg i rykk og napp og i bråe kast, fra glede til sinne på kort tid.
av ung ekteskapelig lykke. Og like fantastiske
skildringer av ungt ekteskapelig hat.
Følelser og samliv
Det var mellommenneskelige forhold D.H. Lawrence først og fremst var interessert i å skildre, særlig forholdet mellom mor og sønn og mellom mann og kvinne, om deres følelser og samliv. Det har Lawrence gjort i samtlige av sine mange bøker, både i den selv biografiske romanen Sønner og elskere (1913) og i et annet av hans hoved verk Lady Chatterleys elsker (1928). Men også i denne romanen, Regnbuen, der første generasjon Brangwen lever i nærkontakt med jorda og naturen, i den førindustrielle verden, mens neste generasjon sakte men sikkert innhentes av den moderne, urbane tid, er det de menneskelige relasjonene som står i forgrunnen. D.H. Lawrence var selv sønn av en gruvearbeider og regnes som en av de første engelske forfattere med arbeiderklassebakgrunn. Han var ingen intellektuell, som andre modernister på samme tid, som T.S. Eliot og Virginia Woolf som snarere tilhørte øvre middelklasse og hadde en helt annen tilnærming til den nye tiden. Nettopp dette gjør D.H. Lawrence til en svært interessant forfatter, en outsider som sto langt unna datidens intellektuelle elite, og som likevel satte dype spor i litteraturhistorien.
Bred krønike
Vi befinner vi oss på Marsh-gården i Cossethay på grensen mellom Derbyshire og Nottinghamshire nord i England. En av de første vi blir kjent med er Tom Brangwen, yngstemann på gården som blir sendt på latinskole mot sin vilje - og også mot sin evne - men som senere kommer tilbake for å overta driften av gården. Han er nok flinkere med hendene enn med hodet. Så kommer Mrs. Lensky, en polsk enke med aristokratiske aner og datteren Anna (som vi senere skal bli svært godt kjent med), til landsbyen. Tom suger til seg den etterlengtede friske pusten fra verden utenfor. Romanen starter på midten av 1800-tallet og ender i forfatterens egen nåtid (rundt 1915), midt i det moderne, britiske industrisamfunnet. Her viser det seg at kjærlighetens kår er vanskeligere enn noen gang. Ursula Brangwen, Toms barnebarn, som tilhører forfatterens egen generasjon, gjør opprør mot tradisjonene og kjemper for å finne seg en livsledsager og en meningsfull plass i den moderne verden.
Det er umulig - og heller ikke riktig - å fortelle hele handlingen i denne brede krøniken her. Det som kan sies, er at Regnbuen er et svært fargerikt og leseverdig episk verk om en viktig periode i engelsk historie. Lawrence skriver i forlengelsen av viktorianske forfattere som George Eliot og Thomas Hardy, og spenner opp et bredt sosialhistorisk lerret samtidig
som han går inn i enkeltmenneskers kår og skjebne med stor varme og menneskekunnskap.
Beslaglagt og forbudt
For Lawrence går dypt inn i sine karakterer og i sin samtid i denne romanen. Kjærligheten skildres åpent og direkte og viste seg å være for sterk kost for mange. Bare få uker etter utgivelsen 30. september 1915 ble Regnbuen beslaglagt og erklært forbudt av engelske myndigheter. Dette på grunn av romanens påståtte utuktige innhold. Dermed var forfatterens første (men langt fra siste!) sammenstøt med britisk sensur en realitet.
Detaljer
- Innbinding
- Innbundet
- Språk
- Norsk Bokmål
- ISBN
- 9788252578812
- Utgivelsesår
- 2011
- Nr
- 9022465