Gdyby Emmy Leander Nielsen miala zrobic liste najgorszych rzeczy, jakie moga zdarzyc sie tej wiosny, to wygladaloby to mniej wiecej tak: 1) ZobaczyA jak najlepsza przyjacika zalewa siA A zami nad zA amanym sercem. 2) ByA zmuszonA do spA dzania czasu sam na sam z Ditte, ktra ostro przesadza z makijaA em. I A mierdzi kwiatami czarnego bzu. 3) PoA wiA ciA caA e swoje urodziny: imprezA , prezenty, tort... WSZYSTKO... dla jednej, piekielnie drogiej i cudownej bluzki... po czym jA straciA . 4) Szkolny dzieA sportu. 5) BraA udziaA w szkolnym dniu sportu. 6) BraA udziaA w szkolnym dniu sportu w najbardziej A enujA cym t-shircie A wiata. Brzmi okrutnie, a to tylko maA a czA A A wyzwaA z jakimi Emmy bA dzie musiaA a siA zmierzyA w tej ostatniej czA A ci serii. "e;Nie ma odwrotu"e; jest dziewiA tA ksiA A kA z nagradzanej serii o nastolatce Emmy, ktra prbuje znaleA A swoje miejsce w A yciu oraz trzymaA siA jak najdalej od matematyki.