Fra bok til film
om adaptasjoner av litterære tekster
«...Engelstads bok [er] et friskt pust, der den ikke bare behandler adaptasjonsteori og adaptasjonsanalyse på en klar, velskrevet og sjargongfri måte, men også er svært tydelig på at litteratur og film er likeverdige kunstformer med sine respektive styrker og svakheter.»
Dag Sødtholt, Film&Kino 7/2007
Hva skjer når en fortelling overføres fra et medium til et annet? Hva må tilrettelegges, hva må adapteres - og hvordan? Når sier ord mer enn levende bilder? Og når er film uslåelig? Fra bok til film berører slike spørsmål på en lettfattelig måte, med utgangspunkt i filmatiserte romaner og noveller. Boka gir en systematisk innføring i adaptasjonsteori og adaptasjonsanalyse med norske og nordiske eksempler.
Les merLogg inn for å se din bonus
Hva skjer når en fortelling overføres fra et medium til et annet? Hva må tilrettelegges, hva må adapteres - og hvordan? Når sier ord mer enn levende bilder? Og når er film uslåelig? Fra bok til film berører slike spørsmål på en lettfattelig måte, med utgangspunkt i filmatiserte romaner og noveller. Boka gir en systematisk innføring i adaptasjonsteori og adaptasjonsanalyse med norske og nordiske eksempler.
Den reviderte utgaven har oppdaterte eksempler og en rekke nye filmomtaler i det siste kapittelet.
Boka passer for lesere som er opptatt av forholdet mellom litteratur og film, for eksempel studenter i norsk, litteratur- og filmvitenskap på universiteter og høgskoler, lærerstudenter og lærere.
Dr. philos. Arne Engelstad er professor ved Høgskolen i Vestfold og har forsket på film, litteratur og teater i mange år. Han har lang undervisningserfaring og har skrevet flere fagbøker og lærebøker, blant annet De undertryktes teater (1989), Den forføreriske filmen (1995), Interart (2000) og Film - en innføring (2011).
Detaljer
- Forlag
- Cappelen Damm akademisk
- Språk
- Bokmål
- ISBN
- 9788202454050
- Utgave
- 1. utg.
- Utgivelsesår
- 2014
- Originaltittel
- Fra bok til film
- Format
- Vannmerket EPUB
Les utdrag
Åpne utdrag herAnmeldelser
«...Engelstads bok [er] et friskt pust, der den ikke bare behandler adaptasjonsteori og adaptasjonsanalyse på en klar, velskrevet og sjargongfri måte, men også er svært tydelig på at litteratur og film er likeverdige kunstformer med sine respektive styrker og svakheter.»
Dag Sødtholt, Film&Kino 7/2007
«Engelstads bok har både innhold og form som bør kunne gjøre den til like mye filmlærerens som norsklærerens bok. [...] 'Fra bok til film' har både teorigjennomgang, begrepsdrøftinger og konkrete analyser. Boka gir derfor solid bakgrunn for å utforme egne undervisningsopplegg. [...] Boka til Engelstad er et bidrag til å plassere temaet i skolen.»
Terje Wold, [tilt] 1/2008