– Her møter vi Nemi i engelsk språkdrakt. Her bor Nemi i London i stedenfor Oslo. Det er omtrent det samme som de norske stripene, men noen av vitsene blir ikke helt det samme. Det er vel ikke så lett å få oversatt noe til å få den akkurat samme som den norske er. Jeg synes personlig at den norske ordinære utgaven er best, men for de som ikke er så bra i norsk og vil lese Nemi er dette å anbefale! Jeg leste også en gang Nemi i et Metro-blad i undergrunnsbanen i London, og da syntes jeg at det var artig å finne norske Nemi i den store byen London. Så her ser vi at Nemi har begynt å reise litt, hun har kommet seg til London. Veldig bra!
Nemi - (Vol. 1)
Meet Nemi Montoya, the vegetarian, cynical/romantic, hilariously honest twenty-something goth, in this brand new collection from artist Lise Myhre! Hang out in the pub with Nemi and her friends, including her flatmate, the blue-haired Cyan; hear her opinions on romance and dating; watch her watch TV in her untidy flat; learn how she feels about birch trees, spiders and blondes; and generally experience the highs and lows of being Nemi in the modern world! A superstar in her native Norway thanks to the immense success of Nemi - also reprinted in the 1. Les mer
Detaljer
- Forlag
- Titan Books Ltd
- Innbinding
- Innbundet
- Språk
- Engelsk
- ISBN
- 9781845765866
- Utgivelsesår
- 2007
- Format
- 24 x 19 cm
Medlemmers vurdering
Skriv en vurdering
– Dette er Nemi som vanlig, bare i engelsk språkdrakt. Stripene om Nemi er treffende, sarkastiske og til tider hysterisk morsomme. De som har fulgt Nemi en stund vil mest sannsynlig ha lest de fleste av stripene før, men en engelskspråklig Nemi gjør dem på en måte litt nye. Jeg synes likevel det er et minus at mange av elementene i Nemis hverdage er "forengelsket", som for eksempel det faktum at hun her bor i London i stedet for i Oslo, der hun vanligvis bor. Alt i alt er denne boka hyggelig lesning for oss som liker Nemi, selv om jeg håper at hun ikke planlegger å forlate landet for godt!