– Jeg var på kino og så filmen, som satt i meg i en god stund. Delvis på grunn av den håpløse kjærligheten, men også fordi dette var en av de bedre filmene jeg hadde sett på lenge. Jeg fikk rett og slett ikke nok av filmen, så jeg kjøpte boken på engelsk. Å lese denne boken på engelsk var ganske vanskelig, men også vakkert. Det er brukt et helt fantastisk språk som ikke kunne måle seg med den norske oversettelsen. De tre delvis paralelle historiene gjør boka spennende på en anne måte, du får hele tiden avveksling og nye sider av hendelsene. Dette er en bok om forbudt kjærlighet og misforståelser som gjorde den enda mer forbudt. Misforståelser som ødela liv, familier og ikke minst kjærlighet. Språket i boka gjør historien mer levende og virkelig verdt å lese!
Atonement
On the hottest day of the summer of 1934, thirteen-year-old Briony Tallis sees her sister Cecilia strip off her clothes and plunge into the fountain in the garden of their country house. Watching her is Robbie Turner, her childhood friend who, like Cecilia, has recently come down from Cambridge. Les mer
Logg inn for å se din bonus
Medlemsvurdering:
Jeg var på kino og så filmen, som satt i meg i en god stund. Delvis på grunn av den håpløse kjærligheten, men også fordi dette var en av de bedre filmene jeg hadde sett på lenge. Jeg fikk rett og slett ikke nok av filmen, så jeg kjøpte boken på engelsk. Å lese denne boken på engelsk var ganske vanskelig, men også vakkert. Det er brukt et helt fantastisk språk som ikke kunne måle seg med den norske oversettelsen. De tre delvis paralelle historiene gjør boka spennende på en anne måte, du får hele tiden avveksling og nye sider av hendelsene. Dette er en bok om forbudt kjærlighet og misforståelser som gjorde den enda mer forbudt. Misforståelser som ødela liv, familier og ikke minst kjærlighet. Språket i boka gjør historien mer levende og virkelig verdt å lese!HP
Detaljer
- Innbinding
- Paperback
- Språk
- Engelsk
- ISBN
- 9780099507383
- Utgave
- 1. utg.
- Utgivelsesår
- 2008
- Format
- 20 x 13 cm
Medlemmers vurdering
Skriv en vurdering
– Denne boken er bygget opp på en særegen måte. Den består av tre deler hvor handlingen foregår til forskjellig tid, fra 1935 til nå-tid. Synsvinkelen skifter stadig, i begynnelsen er den Brionys, året er 1935 og hun er 13 år gammel. Hun er vitne til hendelser som hun misforstår, og det får drastiske konsekvenser, spesielt for fremtiden til Briony selv, storesøsteren Cecilia og nabogutten Robbie. McEwan skriver bra, spesielt likte jeg kjærlighetshistorien som ligger som et bakteppe. Allikevel er det først og fremst den spesielle struktureringen av historien som gir deg lyst til å lese boken om igjen idet du er ferdig med siste side.