– Umberto Eco er professor i semiologi, og kan det der med ord. Bøkene er selvsagt skrevet på italiensk, men ordvalgene skinner noe igjennom i den engelske versjonen. Det er en del som ganske enkelt ikke kan oversettes like bra til norsk. Romanen inneholder da også setninger på latin, fransk, spansk og annen vulgær-latin, og disse flyter mye bedre sammen med de engelske ordene. Handlingen er satt til et kloster i middelalderen, og alle bokelskere vil forelske seg i "Rosens navn" bare på grunn av det fantastiske biblioteket handlingen kretser rundt. William of Baskerville minner i stor grad om Sherlock Holmes, og det er all grunn til å tro at Eco har gjort dette med vilje: som hans andre bøker er det mange intertekstuelle referanser her. Enhver med litt kjennskap til litteraturteori vil også nikke gjenkjennende gjennom store deler av boken. Litt kjennskap til middelalder-historie er nok å anbefale, men interessen kan sikkert i like stor grad vekkes av denne boken. Må leses.
Name of the Rose
«The late medieval world, teetering on the edge of discoveries and ideas that will hurl it into one more recognisably like ours...evoked with a force and wit that are breathtaking»
Financial Times
Read the enthralling medieval murder mystery.
The year is 1327. Franciscans in a wealthy Italian abbey are suspected of heresy, and Brother William of Baskerville arrives to investigate. When his delicate mission is suddenly overshadowed by seven bizarre deaths, Brother William turns detective.
Logg inn for å se din bonus
Read the enthralling medieval murder mystery.
The year is 1327. Franciscans in a wealthy Italian abbey are suspected of heresy, and Brother William of Baskerville arrives to investigate. When his delicate mission is suddenly overshadowed by seven bizarre deaths, Brother William turns detective.
William collects evidence, deciphers secret symbols and coded manuscripts, and digs into the eerie labyrinth of the abbey where extraordinary things are happening under the cover of night. A spectacular popular and critical success, The Name of the Rose is not only a narrative of a murder investigation but an astonishing chronicle of the Middle Ages.
'Whether you're into Sherlock Holmes, Montaillou, Borges, the nouvelle critique, the Rule of St. Benedict, metaphysics, library design, or The Thing from the Crypt, you'll love it' Sunday Times
Medlemsvurdering:
Umberto Eco er professor i semiologi, og kan det der med ord. Bøkene er selvsagt skrevet på italiensk, men ordvalgene skinner noe igjennom i den engelske versjonen. Det er en del som ganske enkelt ikke kan oversettes like bra til norsk. Romanen inneholder da også setninger på latin, fransk, spansk og annen vulgær-latin, og disse flyter mye bedre sammen med de engelske ordene. Handlingen er satt til et kloster i middelalderen, og alle bokelskere vil forelske seg i "Rosens navn" bare på grunn av det fantastiske biblioteket handlingen kretser rundt. William of Baskerville minner i stor grad om Sherlock Holmes, og det er all grunn til å tro at Eco har gjort dette med vilje: som hans andre bøker er det mange intertekstuelle referanser her. Enhver med litt kjennskap til litteraturteori vil også nikke gjenkjennende gjennom store deler av boken. Litt kjennskap til middelalder-historie er nok å anbefale, men interessen kan sikkert i like stor grad vekkes av denne boken. Må leses.Bolla Pinnsvin
Detaljer
- Forlag
- Vintage Classics
- Innbinding
- Paperback
- Språk
- Engelsk
- Sider
- 592
- ISBN
- 9780099466031
- Utgivelsesår
- 2004
- Format
- 20 x 13 cm
Om forfatteren
Anmeldelser
«The late medieval world, teetering on the edge of discoveries and ideas that will hurl it into one more recognisably like ours...evoked with a force and wit that are breathtaking»
Financial Times
«A novel of sunning intelligence, linguistic richness, thematic complexity»
Il Giorno
«This novel belongs with Voltaire' philosophical tales-in the entertaining guise of an erudite fiction story, it is also a vibrant plea for freedom, moderation and wisdom»
L'Express
«A brilliant deconstruction of the traditional crime novel»
Iain Rankin, Mail on Sunday
«Whether you’re into Sherlock Holmes, Montaillou, Borges, the nouvelle critique, the Rule of St. Benedict, metaphysics, library design, or The Thing from the Crypt, you’ll love it. Who can that miss out?»
Sunday Times
Medlemmers vurdering
Skriv en vurdering
– Vi befinner oss i året 1327. Fransiscanermunken William fra Baskerville, akkompagnert av den unge munken Adso, blir påkalt til et bortgjemt kloster i Italia. Straks forekommer det et mord. Så ett til. Og enda ett. William går møysommelig igang med å løse mysteriet, med Adso som påheng. Det skal snart vise seg at mysteriet og dets løsning er av atskillig større konsekvens en de først trodde. Umberto Ecos best kjente bok, "The Name of the Rose", skuffer ikke på noen måte. Den er meget intelligent, vittig, spennende og gir et flott innblikk i middelalderen. Ikke minst har den en avslutning av som kan ta pusten fra noen og enhver. Anbefales!