"Mi mamma kan ikkje rape. I et heilt år har vi venta på at ho ska lære sæ det." Slik begynner denne boka, som inneholder ei samling av replikker på ekte nordnorsk dialekt. Ja, her serveres humor og alvor i skjønn forening. For slik blir det gjerne, når ungene selv får øse av sitt eget, grenseløse univers. Denne boka er skrevet i dyp respekt for den oppvoksende slekt. Og kanskje har vi voksne også noe å lære av slike hverdagslige betraktninger, framstilt på en sånn ekte og ærlig måte? For vi skal være snill med ungene våre - det er jo de som kommer til å velge hvilket gamlehjem vi havner på...!
Ronny Trælvik kommer fra Senja i Troms og har tidligere skrevet en rekke bøker, blant annet lokalhistorie, humor, lyrikk, krim og biografi.