– Jeg hadde aldri lest Rankin før jeg tok fatt på denne boka etter anbefalinger, men det blir ikke mitt siste møte med den skotske forfatteren. Boka tar utgangspunkt i to forskjellige saker som hovedpersonen John Rebus etterforsker. Plottet og historien er av god kvalitet. Spenningen er stor, og man føler hele tiden for å lese et par sider til. Den ene saken dreier seg om organisert kriminalitet i Edinburgh, den andre om etterforskningen av en mulig naziforbryter som har slått seg ned i Skottland. Sakene virker troverdige, og fortelles mer eller mindre parallelt gjennom boka.
Persongalleriet er meget sterkt, og Rankin har laget troverdige skikkelser. Det kan dog utsettes på boka at han tidvis har for mange karakterer, og spesielt i begynnelsen syntes jeg det nesten var vanskelig å få oversikt over hvem som var hvem.
Konklusjon: Som tidligere nevnt blir ikke dette mitt siste møte med Ian Rankin. En av de beste krimmene jeg har lest det siste året.

– To gjengledere kjemper om kontrollen over Edinburghs svarte økonomi. Da ser russisk og japansk mafia sitt snitt til å etablere seg i byen. Førstebetjent John Rebus overordnede har med vilje dynget ham ned med papirarbeid så han ikke skal blande seg inn i saken, men han finner likevel et påskudd. Det betyr trøbbel, også for Rebus selv. Dette er en bok jeg storkoste meg med. Ian Rankin har en unik evne til å kombinere en dynamisk og medrivende intrige med nyansert og rik persontegning, og skildringene av Skottland skaper et fascinerende bakteppe for den mangfoldige John Rebus. Dette er god gammeldags krim av beste merke, og virkelig noe å unne seg.