Offisielt er Avdeling Q Københavnpolitiets avdeling for uløste forbrytelser av en særlig grov karakter. Uoffisielt ble avdelingen opprettet for å få omplassert den sære, egenrådige og humørsyke kriminalinspektøren Carl Mørck. Og Mørck er glad til.

Men Mørcks svært sterke rettferdighetssans og oppriktige harme driver ham og hans gode – og litt særegne – medarbeidere Assad og Rose til å løse de mørke, spektakulære krimgåtene som skjuler seg i cold case-mappene. Og de har en egen evne til å grave opp hemmeligheter som mange mektige folk helst vil ha i fred. 

Nå som Carl Mørck har trukket seg tilbake fra politiet og skapt seg en ny tilværelse som forfatter, er det Assad og Rose som holder Avdeling Q i gang. Drapssjefen presenterer stadig nye  etterforskere som potensielle nye medlemmer av teamet, uten hell. Den nyeste kandidaten er en hemmelighetsfull dansk-fransk politikvinne, Helena Henry. Rose er meget skeptisk til den nye kollegaen som tilsynelatende ikke har noen fortid. Så Rose begynner å grave litt på egenhånd ...

Da Carl Mørck blir kontaktet med et foruroligende lydopptak klarer ikke etterforskeren i ham å la det ligge. Opptaket avslører at en fire år gammel oppklart sak var langt fra så opplagt som politiet konkluderte med den gangen. Carl oppsøker sine gamle venner Rose og Assad i kjelleren på Politigården der Helena Henry akkurat har inntatt hans gamle kontor. 

På Carls oppfordring tar Avdeling Q tak i den mystiske gamle saken. De kommer på sporet av en glemt og hjerteskjærende hendelse i fortiden, og ved å følge sporet nærmer de seg også uforvarende en hevngjerrig manns dødelige felle ...

Døde sjeler synger ikke er en intens og gripende roman om knuste drømmer, uskyld, grusomhet og svik – og om hvor lenge man kan holde et menneske ansvarlig for sine handlinger.