Kánon / kannon / kanón gir et bredt panorama over våre mest elskede modernister som Rolf Jacobsen, Olav H. Hauge, Gunvor Hofmo samt de noe yngre Arild Nyquist, Cecilie Løveid, Bjørn Aamodt. Han kaster lys over Ellen Einan og Kjell Heggelund, Gunnar Larsen og Øyvind Berg, samt bortgjemte størrelser som Sigurd Bodvar, Johan Fredrik Grøgaard og Nicolette, dikterinne med det borgerlige navn Karen Sofie Hanssen, flittig bidragsyter i Tidens Tegn på 1920- og 1930-tallet. Boken gir en større presentasjon av Harald Heide-Steen jr. som tekstleverandør, med utskrift av hans improvisasjoner over Spantax-flygeren og den russiske ubåtkapteinen.

Volds vilje til å utvide poesibegrepet går skarpt imot den lyrikkforvaltning mange norske akademikere utviser. I et større oppgjør fra 1985 ripper han opp i den aldri avsluttede modernisme-debatten i vårt land. Ved å trekke paralleller til Danmark og Sverige får han tydelig fram den etablerte norske «vrangvilje». Det er et friskt drag over Volds prosa, enten han stryker medhårs eller mothårs.









"Jan Erik Volds eminente poesiformidling mangler sidestykke i Norge."
- en underfundig og megetsigende boktittel - der han har samlet tidligere essays og artikler og også presenterer nye skriftstykker om poesi, lyrikk og enkeltforfattere ... ja, det meste som har med lyrikk, poesi og litteratur å gjøre finnes i denne Sareptas krukke."

Endre Ruset, Dagbladet

"Men dette er blitt en samleboks med mye snacks først og fremst fordi formidleren Vold får det til å svinge av den nære kulturhistorien, med sin sikre evne til å dra frem interessevekkende strofer og dikt."
Susanne Hedemann Hiorth, Dagens Næringsliv

"... den nettopp utkomne og kanskje viktigste lyrikkboka dette året, Jan Erik Volds forbilledlige verk Kánon/ kannon/kanón - en underfundig og megetsigende boktittel - der han har samlet tidligere essays og artikler og også presenterer nye skriftstykker om poesi, lyrikk og enkeltforfattere ... ja, det meste som har med lyrikk, poesi og litteratur å gjøre finnes i denne Sareptas krukke."

Finn Stenstad, Tønsberg Blad

"Som stridende poet, litteraturhistoriker og essayist i én person kommer ingen opp mot Jan Erik Vold i etterkrigstidas norske litteratur.... Hans nye bok dokumenterer deler av de siste tiårenes innsats på området, med umistelige lesninger av ny norsk poesi."
Tom Egil Hverven, Klassekampen