"tidligere ble man virkelig idet man sto opp
kan man be om å bli
virkelig for andre
gang er denne bønnen noe noen
har gjort mot oss -
et krav om å bli
umenneskelig"

"Virkelig igjen" er ei samling dikt om å lete etter sin plass i verden, om å være virkelig og ikke finnes, om å kjempe mot seg selv og å gå i ett med seg selv. Diktene kretser rundt ei sol som brenner, en munn som prater og hvisker, unger som synger slik døde synger, prekolumbianske myter, ei hegre, havet og kjærligheten. Bendik Vada skriver dikt som kombinerer stram komposisjon og språklig fortetting med stor følsomhet og musikalitet.