T
– I denne boken har Kurt Narvesen gjendiktet Emily Dickinsons mange dikt til norsk. Emily Dickinson var en svært produktiv forfatter, og skrev nærmere 2000 dikt, kun et fåtall av disse ble utgitt mens hun levde og da under pseudonym. Diktene er noen av de første som kalles moderne. De er stort sett skrevet i fri form og tar i stor grad for seg menneskets indre følelser. En del av dem har surrealistiske trekk, men de fleste er korte, enkle og lett forståelige. Mitt favorittdikt er det lille "I'm nobody" der Dickinson tar til ordet for dem som holder seg i bakgrunnen. Det er ikke om å gjøre å stikke seg fram og være midtpunktet - det å være ingen, altså seg selv, det er å foretrekke.