Jim Sams, en flink, men på ingen måte dypsindig mann, våknet den morgenen fra noen urolige drømmer og oppdaget at han var forvandlet til en kjempemessig skapning. I sitt tidligere liv ble Jim Sams enten fryktet eller ignorert, men etter å ha gjennomgått en metamorfose er han gjenoppstått som den mektigste mannen i Storbritannia. Som statsminister har han ett oppdrag, og det er å lytte til folkets røst og lede politikken i en ny og dramatisk retning. Ingenting skal stå i veien: ikke opposisjonen, ikke motstanderne i hans eget parti. Ikke engang reglene i det parlamentariske demokratiet. Britiske Ian McEwan er en av Vestens mest anerkjente nålevende forfattere. Om romanene hans er ikledd komediens sylskarpe vidd med groteske karakterstudier, eller dramaets emosjonelle og undersøkende drakt, stiller de ofte dypt eksistensielle, etiske og politiske spørsmål. I Kakerlakken inverterer han Kafkas "Forvandlingen" i en bitende politisk satire om Brexit. «Snarere enn å trekke inn følehornene og erklære seg som hevet over det politiske narrespillet, kaster McEwan seg ut i det dagsaktuelle og spidder aktørene med sin skarpe penn. Det fortjener applaus.» Inger Bentzrud, Dagbladet «En komisk triumf. Hvordan gjør du narr av noen som gjør en fantastisk jobb med å gjøre narr av seg selv? McEwan leverer med stil og bravur.» Observer, Book of the Day «McEwan beskriver Jim Sams komplott med en prosa så presis at planen framstår med en viss tyngde. Og det er dette som gjør det så morsomt. Det er kanskje for mye å be om at latter kan få Brexit til å forsvinne, men den komiske allegorien skaper i det minste et pusterom i en politisk farse som for lengst har sluttet å være morsom.» The Guardian «Kakerlakken er en satirisk kortroman for vår tid, skarpt observert og ofte svært morsom … en underholdende lesning som utfordrer dagens situasjon i Storbritannia.» Eastern Daily Press