– Jeg hadde gledet meg til å lese denne boken, både for å lese om skildringer av Afghanistan og om personlige opplevelser i en fremmed kultur. Boken begynte veldig bra, men ble desverre fort rotete. Boken hopper fra en tidsperiode til en annen stadig vekk. det er dermed vanskelig å holde følge med forfatteren og hvilke situasjoner hun egentlig skildrer. Allikevel inneholder boken en viss mystikk som trekker historien fremover og gjør at man må lese boken. Men man skal følge godt med, være konsentrert når man leser og virkelig være interessert i historien om man skal få fullt utbytte av den. Skuffende bok, anbefales ikke til andre enn spesielt interesserte...

– Den ser ut som en reisebok, men det er altså en roman som skjuler seg bak bildet av jenta med de etterhvert så berømte øynene. Dette er historien om Julie som reiser til Afghanistan som lege i 1985. Julie har selv bodd i Kabul tidligere, som barn, og vender nå altså tilbake som lege. Det er en grufull jobb, hun amputerer bein mens bombene faller rundt henne og hun opererer selv om kirurgen hun jobber sammen med blir skutt midt under operasjonen. Samtidig bruker hun tid på å oppsøke gamle tomter, i det som virker som et forsøk på å finne roen - eller i det minste å finne ut av noen dulge minner hun har fra fortida. Etterhvert klarer hun å gå bakover i historien og huske hva det var som gjorde at hun og familien måtte flytte fra Kandahar forrige gang - og da kanskje hun skulle ønske hun fortsatt hadde fortrengt det. Det er en drivende roman dette - handlingen går veldig unna, og det er derfor litt vanskelig å bli bedre kjent med personene i boka.
Samtidig er det litt vanskelig å vite hvor mye av dette som er forfatterens egen historie - tatt i betraktning at hovedpersonens bevegelser i Afghanistan stemmer veldig godt overens med Mjaalands egne reiser til området. Hun insisterer uansett på at dette er fiksjon, men det er tydelig i forfatterens beskrivelser av land og folk at hun har førstehåndskunnskap. En helt grei roman hvis du er interessert i Afghanistan og krig - litt tung hvis dette ikke akkurat er ditt interessefelt.