Mirages of the Mind
"Profoundly good-humored, genuinely wise, and very often laugh-out-loud funny....Yousufi has opinions on the moral conduct of dogs, the joys of ailing, flying kites from rooftops, and why Jewish prophets all rode donkeys. He brings to life a world where machine-guns are taken to weddings and where poor women dye their dung-covered floors to look like carpets. Whether he’s talking about a stolen lumber shipment or a horse that bolts at the sight of funerals, Yousufi’s witty storytelling is deftly captured in this English translation, which survives in spite of a desperate need for footnotes and a glossary, providing a lighthearted (if frequently unguided) plunge into one of the treasures of contemporary Pakistani culture."
Nick DiMartino - Shelf Awareness
Logg inn for å se din bonus
Detaljer
- Forlag
- New Directions Publishing Corporation
- Innbinding
- Paperback
- Språk
- Engelsk
- ISBN
- 9780811224130
- Utgivelsesår
- 2015
- Format
- 20 x 14 cm
Anmeldelser
"Profoundly good-humored, genuinely wise, and very often laugh-out-loud funny....Yousufi has opinions on the moral conduct of dogs, the joys of ailing, flying kites from rooftops, and why Jewish prophets all rode donkeys. He brings to life a world where machine-guns are taken to weddings and where poor women dye their dung-covered floors to look like carpets. Whether he’s talking about a stolen lumber shipment or a horse that bolts at the sight of funerals, Yousufi’s witty storytelling is deftly captured in this English translation, which survives in spite of a desperate need for footnotes and a glossary, providing a lighthearted (if frequently unguided) plunge into one of the treasures of contemporary Pakistani culture."
Nick DiMartino - Shelf Awareness
"Rarely have I encountered a book which made me laugh so freely, and was such a pleasure to read aloud."
Time Out New Delhi
"Humor can be the hardest element to successfully bring into a new language and the translators carry over the singularly elastic wit of Yousufi with considerable aplomb."
Wired