Meny

I orkanens skygge

; Christian Rugstad (Oversetter)

«[...] En blanding av dop, sex, mytologi, landsbyens desperasjon, fattigdom og overtro. Denne romanen sprer seg som en sopp fra de mørke hjørnene av litteraturen der krim og horror møtes. Melchor er heksen og romanen kraftig trolldom.»

En gjeng lekende barn snubler over det råtnende liket til landsbyheksa. Funnet setter lokalsamfunnet på hodet i ønsket om å oppklare mordet, og rykter begynner umiddelbart å florere. Idet den ene upålitelige fortelleren etter den andre avgir sin forklaring, jo mer virvler sannheten seg sammen med løgner og overtro - og siste rest av menneskelige kvaliteter hos innbyggerne i landsbyen kommer til syne. Les mer
Vår pris
349,-

(Innbundet) Fri frakt!
Leveringstid: Kommer til lager 15.05.21

Innbundet
Legg i
Innbundet
Legg i
Vår pris: 349,-

(Innbundet) Fri frakt!
Leveringstid: Kommer til lager 15.05.21

Om boka

En gjeng lekende barn snubler over det råtnende liket til landsbyheksa. Funnet setter lokalsamfunnet på hodet i ønsket om å oppklare mordet, og rykter begynner umiddelbart å florere. Idet den ene upålitelige fortelleren etter den andre avgir sin forklaring, jo mer virvler sannheten seg sammen med løgner og overtro - og siste rest av menneskelige kvaliteter hos innbyggerne i landsbyen kommer til syne.

«I orkanens skygge» er en oppsiktsvekkende skildring av liv preget av elendighet og underlagt fattigdom og vold, og om overtro som fortsatt lever i beste velgående. Med dette som bakteppe skaper Fernanda Melchor en tidløs fortelling om kjærlighet og hat, flyktighet og død - hele tiden med en rytme og nerve man sjelden har sett maken til.

Fernanda Melchor (f. 1982) fra Veracruz, Mexico er ansett som en av de mest spennende nye stemmene i meksikansk litteratur. I 2018 vant hun PEN Mexico Award for Literary and Journalistic Excellence, og i 2019 vant hun de tyske prisene Anna-Seghers-Preis og International Literature Award for «I orkanens skygge». Den engelske oversettelsen av boken, «Hurricane Season», var i 2020 nominert både til International Booker Prize, og National Book Award.

Fakta

Anmeldelser

«[...] En blanding av dop, sex, mytologi, landsbyens desperasjon, fattigdom og overtro. Denne romanen sprer seg som en sopp fra de mørke hjørnene av litteraturen der krim og horror møtes. Melchor er heksen og romanen kraftig trolldom.»

«[...] Melchors lange, snirklete setninger gjør boken nesten umulig å legge fra seg; de endrer vår forståelse av viktige hendelser ved å stadig snike seg innpå dem fra nye vinkler. En formidabel debut.»

, The Guardian

«'I orkanens skygge' fordømmer vold, spesielt seksuellvold, ved å uredd fremstille det i scener og språk som ville fått Truman Capote og Cormac McCarthy til å virke bleike. Dette er en roman som synker som bly til bunnen av sjelen og blir der; bildene er fulle av farger, menneskene levende idet de raser mot sin skjebne.»