– Paul Kemp, Hunters alter ego i denne boken, reiser til Puerto Rico for å jobbe i avisen The Daily News. Litt motvillig. Historien er kanskje litt i det flateste laget, det skjer ikke så fryktelig mye, utenom en jevn strøm av drikking. Vi møter noen interessante karakterer, som vi desverre ikke kommer helt inn under huden på. I forhold til andre Hunter S.-bøker, er denne litt rundere i kantene. Litt mildere. Hunters S.' alter ego, Paul Kemp, er langt mer fornuftig og jordnær enn de ellers bruker å være. Men det er ikke kjedelig lesning, bare litt uengasjerende og litt flatt til tider. Men vel verd lesningen, spesielt hvis du allerede er en fan. Ikke boken man starter med.

– Dette er tidlig Hunter S., før han ble det han ble. I denne er han mer tilbaketrukket, langt fra så vill og til tider ikke engang interessert i å ruse seg. Ja, langt fra den Hunter som senere skulle ta verden med en storm. Det sosiale engasjementet er dog der, selv om denne boken kanskje er litt spak. Det tar aldri helt av, og han slår aldri helt ifra seg. Men jeg ler høyt flere ganger, og føler meg tilstede der under palmene med ham. Det beste er nok møtet med politiet, etter et forsøk på å få mat på en lokal bar. Vel verd lesningen, spesielt for Hunter-fans.

– Thompson er nok mest kjent for Fear and Loathing, som også er en av de beste bøkene han har skrevet. Ikke like god er The Rum Diary, hans første bok. Det handler litt om drikking, damer, 30-års krisa og latskap, men mest av alt om det å være journalist hos en avis som står på randen til konkurs i Puerto Rico. Språket er godt, men jeg klarer ikke å bli spesielt engasjert i personene Thompson maler frem eller entusiastisk over intrigene de blåser opp seg imellom. Hovedpersonen er blass, og man kommer aldri helt under huden hans. Den dystre tonen fungerer som den skal, og Thompson feier flere ganger innom poenget, men ser allikevel ikke ut til å ha bestemt seg for i hvilken retning han skal føre Kemp eller hva han egentlig vil si.

– Dette er Hunter S. Thompsons første bok, og den er knakende bra! Vi følger journalisten Paul Kemp, som vinteren 1958 flytter til San Juan i Puerto Rico for å arbeide i avisen The Daily News. Avisen er et kaos, på randen av konkurs og med en stadig skiftende stab. Det er forsåvidt også de fleste menneskene i denne boken, samt de fleste steder - i øynene til Paul Kemp i allefall. Thompson's skildringer av karakterene og stedene i boken er meget bra, det er rett og slett medrivende lesing. Boken er skrevet på engelsk, med en meget bra språkføring som tilføyer boken en ekstra kvalitet. Denne boken filmatiseres forøvrig i skrivende stund. Denne boken, og det meste av Thompson forøvrig, anbefaler jeg på det sterkeste!