– Meget god bok

– Veldig skuffende at den var på nynorsk

– Ble ikke glad for nynorsk bok, kom ikke godt nok frem da jeg kjøpte 4 på rappen. Angrer, prøver å lese bokmål eller dialekt, men sliter med fremdriften:(

– Hadde veldig høye forventninger til denne, og de vart ikkje heilt innfridd. Gode beskrivelser, men av og til mangler noe for å få full innlevelse synes eg. Kjøpte også bok nr 2 med det samme (tilbud), og hadde nok ikkje gjort det hadde eg begynt å lese denne først.

– En fantastisk beskrivelse over et vennskap som bare blir til over to så ulike jenter. Og en herlig beskrivelse av dette halvkriminelle miljøet i Napolis bakgater. Nøt hvert og historien som drev meg videre til siste ord. Gleder meg til fortsettelsen

– Nydelig

– Mi briljante venninne

– Mi brilliante venninne

– Min briljante venninde.

– Det som tilsynelatende var en tilfeldig norsk bok i resepsjonen på et hotell på Kreta sommeren 2015, viste seg og bli noe så utrolig mye mer. En bok om vennskap, og oppvekst. En bok og kjenne seg igjen i - selv om jeg "bare" er 25. Les boken, kommer litt tregt i gang. Mange navn og holde styr på, men det kommer seg. Du kjenner fort igjen personene. Og de vokser i deg!

– Nydelig prosa, fengslende fortelling om oppvekst og miljø, om egenverdi og sjalusi.

– Mesterlig

– Jeg er ikke ferdig med boken ennå, men så langt liker jeg den veldig godt.

– Veldig bra bok, skal lese flere av henne. Leste at litteraturviter kalte det for ei løkkeskrift bok - dvs. "damebok". Her er jeg helt uenig. Mye klassekamp og briljant med sin oppvekstproblematikk. Løp og kjøp - håper de resterende bøkene holder samme kvalitet.

– Mi briljante venninne

– Strålende beskrivelse av to jenter som blir så tette i sitt vennskap at det er nærmest intenst. Støyen og intensiteten er beskrevet slik at du aner følelser slik de sikkert kan kjennes i det sydlandske miljøet. Glimrende nynorsk oversettelse!!!

– Bra som skildring av miljø og og personskildringer. Ikke helt topp som fortelling. Tvilsomt om jeg kjøper fortsettelsen

– Veldig bra - kunne ikke legge den fra meg. Spennende å få innblikk i Italias etterkrigshistorie på denne måten!

– Mi briljante venninne

– Sterk historie fra Italia - glemmer fort at det er på nynorsk, enkelt, fint språk og en flott historie om et fint vennskap!

– Jeg sliter med denne boka. Alle steder har jeg lest og hørt at den er så bra, men den griper ikke meg. Det har ikke noe med teksten er på nynorsk å gjøre, det synes jeg er helt greit. Det går bare rett og slett veldig tregt med lesinga

– Ikke en kioskroman

– En bok det er vanskelig å legge fra seg. Man lever I Napoli på den tiden. Er nå begynt på neste bok - Historia om det nye namnet - og gleder meg!

– Forfatteren fklarer virkelig å dra meg inn i boken slik at jeg lever meg inn i alt som skjer, jeg er ser faktisk for meg landsbyen, menneskene og føler spenningene mellom dem. Det sier noe om denne forfatteren.

– Min briljante venninne

– Helt grei, men ikke en bok man blir oppslukt av

– Veldig bra

– Ei herlig bok . den nynorske oversettinga er veldi bra. Kosar meg .

– Fantastisk

– En bok jeg levde meg inn i og som var vanskelig å legge fra seg.

– Følte jeg var tilstede i handlingen

– Mi briljante venninne

– Jeg har hatt stor glede av alle bøkene. Nydelig historie, språk, form, kan ikke vente til fireren kommer. Anbefales varmt!

– Ei søt bok med innhold som skildrer forholdet mellom to ungjenter og deres venner. Blir dessverre forstyrret av tung nynorsk selv om jeg vanligvis liker det.

– Denne boken har jeg tenkt mye på etter at jeg leste den - den skildrer helt grunnleggende forhold i det å være menneske - det å sosialiseres - det å utvikles. i tillegg var den morsom, lettlest og spennende.

– Mi briljante venninne

– Jeg har måttet lese de to siste i serien på engelsk - kunne ikke vente på oversettelsen

– Velskrevet og spennende!

– Spennende, velskrevet og realistisk historie!