– De tre kortromanene "Glasbyen", "Gjengangarar" og "Det stengde rommet" som utgjør "New York-trilogien", førte til forfatterens definitive gjennombrudd, noe som ikke er vanskelig å forstå. Dette er en samling virkelig gode bøker, som virkelig fikk øynene mine opp for denne dyktige forfatteren. Bøkene er på mange måter kriminalromaner, men leker samtidig med fiksjonen og virkelighetsoppfatningen, og beveger seg inn på vesentlige områder som berører oss som mennesker. Gjennomganstemaet er ensomhet og fremmedgjøring, og mennesker som har gått seg vill i hverdagen. Jeg ble svært fascinert av disse bøkene, og satte enormt pris på denne forfatterens evne til å uttrykke og formidle historier. Anbefales.

– Det er sjelden jeg følger med utgivelser fra utenlandske forfattere, det er helst tilfeldigheter som bringer dem til meg. Men Paul Auster holder jeg alltid et halvt øye med, han har skrevet endel uhyre underholdende bøker. De tre små bøkene i NY-trilogien er kanskje noe av det mest spennende jeg har vært borti. Og nynorsken gjør det bare bedre. Man oppdager fort at Auster er kinematisk av legning, her er underlige historier om identitetsoppløsning i nærmest filmnoir-stil, bare i skrift. Trilogien var noe av det første jeg leste av ham, og siden har jeg ventet utålmodig på hver nye.