– Bind 6, "Uten Albertine", av Marcel Prousts overveldende verk "På sporet av den tapte tid" regnes ikke som det beste bindet. Det er det heller ikke. Som tittelen henspiller på, dreier det seg her om savn og lengsel. Vår unge hovedpersons kjæreste er død, og hans utsatte sinn streber med kjennsgjerningen. Nesten så det blir litt for mye av det gode. Kjærlighetssorgen er intenst beskrevet og til dels tankevekkende, men et helt bind med det kan bli litt for noen og enhver. Dermed er det ikke sagt at bind 6 er noen dårlig bok, den er interessant på sin måte, og det ville uansett være idioti å stoppe rett foran siste bind!
På sporet av den tapte tid
B.6 : Uten Albertine
Marcel Proust (1871-1922) er en av de store mesterne i litteraturhistorien. Dette er det sjette bindet i den nyreviderte utgaven av hans mesterverk, På sporet av den tapte tid.
Med På sporet av den tapte tid bidro Proust til å endre romankunsten.
Les mer
Logg inn for å se din bonus
Marcel Proust (1871-1922) er en av de store mesterne i litteraturhistorien. Dette er det sjette bindet i den nyreviderte utgaven av hans mesterverk, På sporet av den tapte tid.
Med På sporet av den tapte tid bidro Proust til å endre romankunsten. Den tradisjonelle psykologiske romanen ble avløst av en mer utforskende og bevegelig fortellerform. Det viktige spørsmålet som formuleres er: Hvordan kan øyeblikkets erindringer gjøre det mulig å gjenopprette spor av fortiden? For Proust er det tapte paradis det eneste sanne, den indre verden den eneste virkelige.
I 2013 var det hundre år siden det første bindet av dette hovedverket i europeisk litteratur kom ut. Veien til Swann ble utgitt i ny utgave av Gyldendal i jubileumsåret, og Uten Albertine er det sjette bindet i denne utgavens syv bind. Proust-kjenneren Karin Gundersen, som i årevis arbeidet nært med oversetteren, Anne-Lisa Amadou, har foretatt en nennsom språklig bearbeiding.
Med På sporet av den tapte tid bidro Proust til å endre romankunsten. Den tradisjonelle psykologiske romanen ble avløst av en mer utforskende og bevegelig fortellerform. Det viktige spørsmålet som formuleres er: Hvordan kan øyeblikkets erindringer gjøre det mulig å gjenopprette spor av fortiden? For Proust er det tapte paradis det eneste sanne, den indre verden den eneste virkelige.
I 2013 var det hundre år siden det første bindet av dette hovedverket i europeisk litteratur kom ut. Veien til Swann ble utgitt i ny utgave av Gyldendal i jubileumsåret, og Uten Albertine er det sjette bindet i denne utgavens syv bind. Proust-kjenneren Karin Gundersen, som i årevis arbeidet nært med oversetteren, Anne-Lisa Amadou, har foretatt en nennsom språklig bearbeiding.
Detaljer
- Forlag
- Gyldendal
- Innbinding
- Innbundet
- Språk
- Norsk Bokmål
- Sider
- 309
- ISBN
- 9788205488953
- Utgave
- 1. utg.
- Utgivelsesår
- 2017
- Originaltittel
- À la recherche du temps perdu
- Format
- 21 x 14 cm
- Serie
-
På sporet av den tapte tid 6
På sporet av den tapte tid. Jubileumsutg.
Medlemmers vurdering
Skriv en vurdering
H