– Veldig godt skrevet, du dras lett inn i fortellingen, men innholdet er fælt. Mannen har forlatt henne til fordel for en yngre kvinne og boken handler om hva mannens vsik gjør med henne. Og det er ikke småtteri. Hun balanserer på terskelen til galskap og oppi dette har hun ansvar for to barn og en hund. Sviket hamres på deg, gjennom boken, i nærgående beskrivelser av hennes indre opplevelser som beskriver kaos og sammenbrudd, samtidig som du får glimt av den ytre verden og barnas strev med å forholde seg til en mor i frise. Det er nesten vondt å delta i denne menneskelige katastrofen!
Svikne dagar
«Dette er Elena Ferrantes beste roman. Ikke til å legge fra seg.»
Jon Rognlien, Dagbladet
Det er bare å gle seg - Svikne dagar har alt vi ønskjer oss av Elena Ferrante, her er svikefulle menn, store kjensler og ikkje minst: Ei fantastisk leseoppleving. Les mer
Logg inn for å se din bonus
Svikne dagar er umiskjenneleg Ferrante-kvalitet - samtidig som boka byr på noko heilt anna enn Napoli-kvartetten. Det er ei bok om svik, sorg og sinne, men også om å hente fram fighteren i seg sjølv.
Eit samlivsbrot er sjeldan vakkert. Men det kan vel knapt bli verre enn det Elena Ferrante skildrar i Svikne dagar.
«Dette er Elena Ferrantes beste roman. Ikke til å legge fra seg.»
Jon Rognlien, Dagbladet
Sviket
38 år gamle Olga har vore ei trufast og god kone for Mario. Ho har oppdratt ungane, halde huset i stand, tatt vare på kroppen sin, hatt ekteskapeleg sex, vist måtehald og fornuft i alt og eitt. Kort sagt: oppført seg fint, slik ho har lært at ein skal, for å halde på mannen sin. Men til kva nytte, spør ho seg sjølv, den dagen han kjem heim og rolig fortel at han vil skiljast. Å nei, det er inga ny kvinne, seier han. Men snart innrømmer han at jo da, det er det. Olga spør seg sjølv kven ho skal vere, no når ho ikkje lenger er kona til Mario? Ho kastar all stoltheit over bord og prøver lokke han tilbake, utan hell.
«Å lese Ferrante er som å følge en fresende lunte med blikket; hver eneste linje gløder bortover siden.»
Catching #Ferrantefever
Så ein dag ser ho Mario og den nye kvinna på gata. Med stigande gru innser ho at kvinna er Carla, den tjue år gamle dottera til ei venninne Olga og Mario braut med fem år tidlegare, fordi ungjenta Carla la an på Mario. Frå seg av raseri slår Olga laus på eksmannen. Etter dette raknar hennar kontrollerte ytre for alvor.
«Hvis du fortsatt ikke er grepet av Ferrante-feber og lurer på hvor du skal begynne, vil jeg anbefale Svikne dagar.»
Gayle Lazda, London Review of Books
Gripande kvinneportrett
Svikne dagar er ei tidvis mørk og rå bok, men først og fremst eit gripande portrett av ei kvinne som har mista det ho trudde var kjærleiken, det ho har bygd heile livet sitt på. Det er lett å kjenne seg att i Olgas strev etter å vere «flink pike» og halde familien samla, men også i raseriet hennar når det går opp for henne at Mario er tapt for alltid, og at innsatsen hennar dei siste femten åra har vore bortkasta. Ho føler ein djup ambivalens overfor alt frå schäferhunden Otto og dei to ungane til gamle vener og nye elskarar.
«... en fortelling så sterk at den i lange stykker gjør vondt å lese.»
Leif Ekle, NRK P2
Skarp humor
Høyrest det trist og trasig ut? Vel, det er det ikkje. Det er rett nok både desperasjon og depresjon her, men det heile blir fortalt i ein skarp og humoristisk tone som gjer det nesten uråd å ikkje humre av teksten. Svikne dagar har noko uvant friskt og usentimentalt over seg, og er rett og slett ei lettlesen, underhaldande og morosam bok om noko mange opplever: å bli forlaten av den ein elskar, miste fotfestet i livet - og prøve finne det på ny.
Medlemsvurdering:
I romanen "Svikne dagar" formidlar Elena Ferrante korleis det er å bli etterlaten i fortviling, sjalusi og fandenivoldskheit. Hovudpersonen går frå å vera i fullt kaos til å bli meir ettertenksam og forsonande. Dette er på ingen måte ukjent for oss menneska! Ferrante sitt språk i Kristin Sørsdal si gode nynorske omsetjing vart ei lesaroppleving. Takk til båe to!Olaug Aaberge, oaaberge@online.no
Detaljer
- Forlag
- Samlaget
- Innbinding
- Innbundet
- Språk
- Norsk Nynorsk
- Sider
- 220
- ISBN
- 9788252193336
- Utgave
- 1. utg.
- Utgivelsesår
- 2017
- Originaltittel
- I giorni dell'abbandono
- Format
- 21 x 14 cm
- Nr
- 8095108
Om forfattaren
Elena Ferrante er fødd i Napoli. Sidan debuten i 1992 har ho gitt ut fleire kritikarroste romanar. Napoli-kvartetten har gitt Ferrante eit internasjonalt gjennombrot. Rettane til bøkene er selde til 43 land, og bøkene har fått strålande kritikk. Elena Ferrante er eit pseudonym. Ingen andre enn det italienske forlaget kjenner identiteten til Elena Ferrante.
Medlemsblad
Lytt til utdrag
Utdraget er hentet fra lydbokbokutgaven
Les utdrag
Utdraget er hentet fra e-bok-utgaven. Åpne utdrag herAnmeldelser
«Dette er Elena Ferrantes beste roman. Ikke til å legge fra seg.»
Jon Rognlien, Dagbladet
«Som hun kan skrive, Elena Ferrante, og som en kjærlighetssorg kan svi.»
Guri Hjeltnes, VG
«trålende om livskrise.»
Brita Strand Rangnes, Stavanger Aftenblad
«Et tett og meget sterkt kammerspill med hovedfokus på en bedratt kvinne i fritt forfall.»
Ole Jacob Hoel, Adresseavisen
«I utgangspunktet en sørgelig, men gjenkjennelig fortelling om å sitte igjen når den andre går. Raseriet og et brutalt språk gjør romanen til stor litteratur.»
Leif Ekle, NRK P2
«Rått og blygselslaust om kroppen.»
Gerd Elin Stava Sandve, Dagsavisen
«Å lese Ferrante er som å følge en fresende lunte med blikket; hver eneste linje gløder bortover siden.»
Catching #Ferrantefever
«Jeg hadde ikke trodd jeg skulle si det, men det spørs om ikke dette er den beste Ferrante-boken jeg hittil har lest.»
Anne Merethe K. Prinos, Aftenposten
«Romanen er psykisk gjennomborende og emosjonelt nærgående og skildrer seksualitet, sjalusi og depresjon med blanke våpen.»
Frode Johansen Riopelle, Morgenbladet
«Elena Ferrante gjer kompromisslaus feminisme til kompromisslaus litteratur.»
Merete Røsvik Granlund, Dag og Tid
«Rått og blygselslaust om kroppen.»
Gerd Elin Stava Sandve, Dagsavisen
«Intensiteten og ubarmhjertigheten Ferrante beskriver Olgas irrasjonalitet og emosjonelle kaos med, tåler derimot sammenligning med andre av vår tids storslagne granskere av individet i dets kulturelle og sosiale sammenhenger, som franske Annie Ernaux eller vår egen Vigdis Hjorth. Også de beskriver kvinnelige erfaringer uten å dyrke klisjeen om sterke kvinner; som dem gir Ferrante også rom for rasende, sårede, sjalu, smålige, ensporede, irrasjonelle kvinner som i destruktivt begjær og patetisk stolthet stanger sin gjenkjennelige menneskelighet mot samfunnets rammer, slik menn har gjort i litteraturen fra Homer til Knausgård.»
Bjørn Ivar Fyksen, Klassekampen
Medlemmers vurdering
Skriv en vurdering
– Liker ikke "språket" !
– Man blir sint av å lese denne boken nettopp fordi Ferrante skriver så godt om det å bli sveket og forlatt. Likevel, denne boken fenget ikke på same måte som triologien om de to venninnenes oppvekst og liv.
– Denne fjerde boken nådde ikke helt opp. Bok nr. 1 er og blir den beste. I denne fjerde boken ble det for mye kaos og forvirret psyke for denne leseren.
– Godt skrevet, eminent oversettelse, nydelig nynorsk, men denne ble ikke en like stor leseopplevelse som Napolikvartetten for meg
– I romanen "Svikne dagar" formidlar Elena Ferrante korleis det er å bli etterlaten i fortviling, sjalusi og fandenivoldskheit. Hovudpersonen går frå å vera i fullt kaos til å bli meir ettertenksam og forsonande. Dette er på ingen måte ukjent for oss menneska! Ferrante sitt språk i Kristin Sørsdal si gode nynorske omsetjing vart ei lesaroppleving. Takk til båe to!
– Kjempebra
– Meget bra bok
– Anbefales sterkt. Elena Ferrante svikter ikke. Språket er rått og brutalt.
– Hadde hørt mye om henne og fått anbefalt bøkene hennes, men ble skuffet. Hun skriver veldig bra, men fy for et språk hun bruker. Jeg la boka bort etter å ha lest noen få kapitler - orker ikke å lese den ferdig. Sikkert mange som liker denne typen litteratur, men den er ikke for meg. Jeg hører nok til feil generasjon.
– Ble litt kjedelig
– Godt skrevet, bra handling
– God bok.Brutal betegnelse av personene i boka.Hun skriver fantastisk!Elsker Elena Ferrante
– svikne dagar
– Klaustrofobisk skilsmisseroman fra den fremdeles ukjente forfatteren bak Napolikvartetten. I denne romanen er handlingen flyttet til Torino. Romanen er en kort, intensiv berettelse om en kvinne som mister fotfestet i forbindelse med en skilsmisse, og som mot sin vilje, kanskje, både fysisk og psykisk låser seg inne. Drivende godt skrevet om tap, sorg, offer og veien tilbake til livet. Glimrende oversatt til et behagelig nynorsk av Kristin Sørsdal.
– Alle som lot seg rive med av følelsene, av råskapen og de kompliserte relasjonene i Napoli-kvartetten kan bare glede seg til å lese 'Svikne dagar'. Det er en enkeltstående roman, handlingen foregår nærmere vår tid, men du vil kjenne igjen den nådeløst ærlige, medrivende (og opprivende) dissekeringen av forhold og følelser. 38 år gammel blir Olga sveket av ektemannen, av han som er far til døtrene hennes - for en 20 år gammel kvinne. Sjalusien og raseriet river henne i filler. Les, les, les!