– Veldig godt skrevet, du dras lett inn i fortellingen, men innholdet er fælt. Mannen har forlatt henne til fordel for en yngre kvinne og boken handler om hva mannens vsik gjør med henne. Og det er ikke småtteri. Hun balanserer på terskelen til galskap og oppi dette har hun ansvar for to barn og en hund. Sviket hamres på deg, gjennom boken, i nærgående beskrivelser av hennes indre opplevelser som beskriver kaos og sammenbrudd, samtidig som du får glimt av den ytre verden og barnas strev med å forholde seg til en mor i frise. Det er nesten vondt å delta i denne menneskelige katastrofen!

– Liker ikke "språket" !

– Man blir sint av å lese denne boken nettopp fordi Ferrante skriver så godt om det å bli sveket og forlatt. Likevel, denne boken fenget ikke på same måte som triologien om de to venninnenes oppvekst og liv.

– Denne fjerde boken nådde ikke helt opp. Bok nr. 1 er og blir den beste. I denne fjerde boken ble det for mye kaos og forvirret psyke for denne leseren.

– Godt skrevet, eminent oversettelse, nydelig nynorsk, men denne ble ikke en like stor leseopplevelse som Napolikvartetten for meg

– I romanen "Svikne dagar" formidlar Elena Ferrante korleis det er å bli etterlaten i fortviling, sjalusi og fandenivoldskheit. Hovudpersonen går frå å vera i fullt kaos til å bli meir ettertenksam og forsonande. Dette er på ingen måte ukjent for oss menneska! Ferrante sitt språk i Kristin Sørsdal si gode nynorske omsetjing vart ei lesaroppleving. Takk til båe to!

– Kjempebra

– Meget bra bok

– Anbefales sterkt. Elena Ferrante svikter ikke. Språket er rått og brutalt.

– Hadde hørt mye om henne og fått anbefalt bøkene hennes, men ble skuffet. Hun skriver veldig bra, men fy for et språk hun bruker. Jeg la boka bort etter å ha lest noen få kapitler - orker ikke å lese den ferdig. Sikkert mange som liker denne typen litteratur, men den er ikke for meg. Jeg hører nok til feil generasjon.

– Ble litt kjedelig

– Godt skrevet, bra handling

– God bok.Brutal betegnelse av personene i boka.Hun skriver fantastisk!Elsker Elena Ferrante

– svikne dagar

– Klaustrofobisk skilsmisseroman fra den fremdeles ukjente forfatteren bak Napolikvartetten. I denne romanen er handlingen flyttet til Torino. Romanen er en kort, intensiv berettelse om en kvinne som mister fotfestet i forbindelse med en skilsmisse, og som mot sin vilje, kanskje, både fysisk og psykisk låser seg inne. Drivende godt skrevet om tap, sorg, offer og veien tilbake til livet. Glimrende oversatt til et behagelig nynorsk av Kristin Sørsdal.

– Alle som lot seg rive med av følelsene, av råskapen og de kompliserte relasjonene i Napoli-kvartetten kan bare glede seg til å lese 'Svikne dagar'. Det er en enkeltstående roman, handlingen foregår nærmere vår tid, men du vil kjenne igjen den nådeløst ærlige, medrivende (og opprivende) dissekeringen av forhold og følelser. 38 år gammel blir Olga sveket av ektemannen, av han som er far til døtrene hennes - for en 20 år gammel kvinne. Sjalusien og raseriet river henne i filler. Les, les, les!