Louise Steen, som påstår at hun er Emily søster, har fått en dagbok av sin mor. Den ble skrevet på hotell Den hvite rose, og skal bevise at Louises mor hadde et forhold til Emilys far. Agnes kommer til Kragerø for å lese dagboken og avgjøre om den forteller sannheten. Emily nages av uro. Kan hun stole på kvinnen, eller ligger det noe bak?

Jenny og Gerhard nyter hvetebrødsdagene i Roma, da et telegram fra Tyskland tvinger dem til å avbryte bryllupsreisen.