Emily må kjempe for hotell Den hvite rose. Lar det seg redde - eller er det for sent?

Gerhard har lagt planer som får konsekvenser for både Emily og Jenny.

I Roma får Jennys rivalinne, Mariella Stevens, et tilbud det er vanskelig å akseptere. Samtidig er det som om krefter hun ikke kan styre, driver henne i en ny retning. Det frie livet hun har levet til nå, må ta slutt.