Dagny er i ferd med å få nok av Synnøves nykker og unnasluntring, og tar et oppgjør med faren.

Johannes er svært bekymret for moren, som ikke har vært seg selv siden faren forlot dem, og bestemmer seg for at noe må gjøres.

- Mor, jeg skal snart hente Emma på kaia, men først vil jeg ha en prat med deg. Hun ble blek, så han, som om hun ventet dårlig nytt. Han satte seg og så alvorlig på henne. - Jeg har bestemt meg. Når vi har fått rotgrønnsakene i hus, drar jeg og leter etter far. Vi kan ikke sitte her med hendene i fanget og vente, mor. Jeg orker ikke å leve i denne uvissheten lenger.