Emily er lykkelig over å ha Alice tilbake, men datteren er tydelig merket av kidnappingen. Gerhard vil forhindre at sannheten om farskapet kommer ut, og gir Emily mer støtte enn Mariella setter pris på. Han er imidlertid ikke den eneste som er oppsatt på å hjelpe Emily ...

Frøken Mitford påstår at hun venter barn med Julian. Han har en annen forklaring, men Jenny er redd folk ikke vil tro ham. Hun flykter tilbake til Bergen - der hun gjør et nytt og uventet bekjentskap.