Jenny kan ikke lenger lyve for seg selv. Hun er tiltrukket av Simon, og følelsene mellom dem vokser i styrke. Hun har fått to brev som sier at Gerhard er utro. Han er langt borte, og Roma er en forheksende by. Hun rives nesten i to. Bør hun reise hjem? Tør hun bli?

Emily gleder seg over de nye planene for hotellet. Samtidig er hun bekymret over Sanders følelser for Andrine, følelser som truer med å ødelegge ekteskapet hans.