Gerhard vil at Wilhelm August skal flytte til ham, ettersom Emily ikke klarer å rå med sønnen. Nora og Erling er opptatt av at Emily ikke skal si nei til en lykkelig fremtid, og forbereder en stor overraskelse ...

Julian konfronterer omsider Gerhard, og blir dypt sjokkert over hans reaksjon. Det hersker en isfront mellom Mariella og ektemannen, og en dag gjør hun en ubehagelig oppdagelse.