Barry er fornøyd med at Ragnar har kommet hjem, han må bare få ordnet det slik at Ragnar og Knud kan bli venner igjen ...

Og Stine og Johan ser også ut til å trives med hver sin hjertens kjær, selv om Stine ikke helt har glemt Liam. Når Johan blir invitert til middag hos sin utkårede, får han et forslag som tvinger ham til å ta en avgjørelse. Men er det den riktige?

Apotekeren lo så hjertelig at hele den fyldige vommen ristet. - Jeg skjønner hva min datter ser i Dem, unge Frydenberg. De er sannelig en festlig fyr. Oppvakt også, det skal sies. Og når De nevner det, har jeg noe jeg gjerne vil diskutere med Dem, men det må gjøres under fire øyne.