Emily har reist til Bergen for å komme vekk fra arkitekt Hvidsten, men det kan være for sent, for tåkenatten i huset hans later til å ha fått følger. Om det er sant at hun er med barn, skal hun da prøve å få fjernet det, eller finnes det en annen utvei?

Jenny føler seg stadig mer isolert i Roma, mens Simon er blitt kunstverdenens nye yndling. Contessaens vakre datterdatter har lagt planer for ham, og ønsker å bli kvitt Jenny, som ikke vet om hun er sterk nok til å ta opp kampen.