Emma ser at moren lider, men kan ikke gjøre noe på grunn av løftet hun har gitt tanten. Samtidig er hun redd for hva som vil skje når faren får vite sannheten. En frykt som forsterkes når hun møter Sverre, Jacobs far, på gaten.

- Vel, vel ... Da får du hilse hjem, for du skal vel til Averøya i helgen?

- Ja, det skal jeg.

- Da får du hilse så mye og si at jeg tar en tur ganske snart. Kanskje allerede i neste uke. Det er noe jeg skulle ha diskutert med din far. Sverre smilte, som om han moret seg. - Si det, Emma, og så får du fortsatt ha en fin dag.