Lillian får en sønn uten å vite hvem som er barnets far. Det får jordmoren til å reagere. Hun truer med å frata Lillian omsorgen. Mikkel ønsker at han er far til gutten, men alt håp svinner når Gudrun utgir seg for å være Aslaug i telefonen og legger ut om hvor mye babyen ligner på Raymon. – Jeg har en gave til henne, sa Mikkel til moren sin. – Eller til barnet, da. Vil du ta den med? – Så klart, svarte hun. – Hva har du kjøpt? – La meg gjette, sa faren. – Er det lego? En Ferrari? – Nei, sa Mikkel. – Ikke noe sånt. Det er et bilde av en elefantfamilie. Jeg tenkte kanskje han vil synes det er moro å se på dem når han blir litt større. Og kanskje, tenkte han, kanskje ville Lillian tenke på ham når hun så bildet.