Dette er nest siste bok i serien.

Peter og de andre tilpasser seg livet på guttehjemmet, men Hjørdis går i stadig frykt for å bli avslørt og sendt tilbake til Tsjekkoslovakia. Imens går Jürgen rundt i Stockholm og kikker over vannet mot øya der moren er.

Elsa kjemper for mannen hun elsker, men ingen tror på Markus' «oppspinn» om hemmelige grupper i Norge.

På Bjørnstad går noen inn i tiden, mens andre går ut av den.

Elsa satte seg opp. "Se på meg, Kristin! Nå presser du, ellers ...!»

Søsteren mente alvor. Det gnistret i de brune øynene hennes. Svetten som rant langs det solbrune ansiktet, laget striper på huden. Kristin registrerte dette i en stund som syntes å stå stille. Alvoret sank sakte inn i henne. Og brått var det som om en usynlig kraft steg i henne, sammen med den neste pressrien. Det var nå eller aldri!