Med bl.a. "Hjemme hos"-reportasje med Olav Angell; nye, oversatte tekster fra Lydia Davis - med dertil hørende translasjonsdialog, og presentasjon av årets litterære racer, Rachel Kushner.

Sveve over byen
Marius Lien om selvopptatthet på brasiliansk

Jente med motorsykkel
Leif Bull presenterer en av årets litterære racere

Ingen forklaring
Aksel Kielland mener Yuichi Yokoyama tegner og forteller, på en måte

Å sette strek
Erik Engblad går tett innpå Thure Erik Lunds I singularitetens skygge

Varme omslag
Erle Marie Sørheim gir oss Norges svar på Roy Lichtenstein

Uventa songar
Arne Nordheim in memoriam, ved Paal-Helge Haugen

Olav Angell
"Hjemme hos", ved Ole Øyvind Sand-Holth og Audun Vinger

Gøy for unga
Jan Grue rundt humor i amerikansk litteratur, med Sam Lipsyte som ankerpunkt

Manhattans lys
Kåre Bulie om et levet liv - nærmere bestemt Mave Brennan sitt

Tidlig til sengs
Karin Gundersen tenker sitt om Lydia Davis' oversettelsesgjerning re: Proust

Lost in Translation
Lydia Davis vs. Maurice Blanchot, ved Marius Wulfsberg

Oversetteren oversettes
Åtte nye tekster av Lydia Davis, oversatt av Johanne Fronth-Nygren, kommentert av Lydia Davis

Bare gjøre det
novelle av konkurransevinner Marie Aubert

Reise
ny tekst av Kjersti Skomsvold