Mesterverket
Hobæk Haff fikk sitt store gjennombrudd med Skammen som også ble kåret til en av 1990-tallets beste ti romaner av Århundrets bibliotek, der Dag Solstads Genanse og verdighet var den eneste andre norske på lista. Et pussig sammentreff er at de begge var fra Sandefjord.

– Jeg føler meg selv som en flyktning i tilværelsen. 13 år gammel kom jeg til Sandefjord fra skogene, billedlig talt, og klassen hylte av latter, jeg forekom dem uhyre komisk – hele min opptreden. Hele livet har jeg vært en slags flyktning. Jeg har en følelse av at ingen ting varer for meg, at det ikke finnes noen endelig løsning, og jeg lider under en uheldig kombinasjon av kontaktbehov og skyhet. Diktningen er min måte å komme i kontakt med mennesker på, sa Hobæk Haff i et av sine sjeldne intervjuer. 

Bakoversveis-boka
Hobæk Haff har gjennom hele forfatterskapet sitt vært en forfriskende og genuint original stemme i norsk litteratur. Min første leseopplevelse var Den guddommelige tragedie (1989) som jeg fortsatt husker med begeistring, den var fullstendig overraskende fra første side.

– En av våre beste og mest originale norske forfattere, skrev Morten Harry Olsen i sin presentasjon av boka for Bokklubben Nye Bøker. – Da er det ikke rart at dette er blitt en av de beste og mest originale norske romanene på mange år – en roman av internasjonalt format, fortsetter han. Olsen trekker fram språket: muntlig, ornamentert og ledig uten sleiv og slurv, en fryd å lese – fullt av underfundig humor og ironi. Han fikk rett og slett bakoversveis!

"Hvilken forfriskende frekkhet! Dette er noe av det morsomste, noe av det frodigst menneskelige jeg har lest på meget lang tid."
Samtidslitteratur 

Hobæk Haff har et eget øye for outsiderne og de undretrykte gjennom hele forfatterskapet. Hennes lek med kjente, historiske forelegg er gjort med finesse, humor og innsikt. Og hun behersker kunsten å fortelle gode historier til fingerspissene.

Bergljot Hobæk Haff: 1925 - 2016

Hobæk Haff er en av Norges aller fremste samtidsforfattere. Hun ble født i Botne i Vestfold i 1925 og flyttet med familien til Sandefjord da hun var 13 år. Etter utdannelse til lærer ved Oslo lærerskole flyttet hun til Danmark, giftet seg og jobbet i skolen der i mange år. Hun debuterte som forfatter i 1956 med romanen Raset.

Romanene hennes spenner vidt i tid og rom, fra psykologisk-realistiske samtidsromaner, historiske romaner, romaner som åpner seg mot det mytiske og allegoriske, og romaner med en klar politisk eller samfunnskritisk orientering. Hun ble tildelt Kritikerprisen, Brageprisen og Riksmålsprisen for Skammen (1996) som også ble dramatisert for scenen. Hun er nominert til Nordisk Råds litteraturpris to ganger. Bøkene er oversatt til en rekke språk.

Bibliografi:
Raset, 1956
Liv, 1958
Du finner ham aldri, 1960
Bålet, 1962 (Den norske Bokklubben 2004)
Skjøgens bok, 1965 (Den norske Bokklubben 1999)
Den sorte kappe, 1969
Sønnen, 1971
Heksen, 1974 (Den norske Bokklubben 1993)
Gudsmoren, 1977
Jeg, Bakunin, 1983
Den guddommelige tragedie, 1989 (Bokklubben Nye Bøker 1989)
Renhetens pris, 1992 (Den norske Bokklubben 1998)
Skammen, 1996 (Den norske Bokklubben 1997, Århundrets bibliotek, Bokklubben 2008)
Sigbrits bålferd, 1999 (Bokklubben Nye Bøker 1999, Den norske Bokklubben 2019)
Den evige jøde, 2002 (Den norske Bokklubben 2016)
Attentatet, 2004