"Han - for det kunne ikke være tvil om hvilket kjønn han tilhørte, selv om tidens mote bidrog til å tilsløre det -" - slik begynner Orlando, og slik sår Virginia Woolf fra fra først øyeblikk tvil om både kjønn og tid i sin muntreste og mest sprudlende roman. Orlando er en roman totalt forskjellig fra de kjente stream of consciousness-romanene som ga henne en velfortjent og markert plass i litteraturhistorien.Elskede Vita
Orlando må nok kalles en roman, men Virginia Woolf selv skal ha begynt å skrive boka som en spøk, og hun kalte den, også på tittelbladet, for en biografi. Den ser ut som en biografi: den har forord, fotnoter, register og fotografier av hovedpersonen. Vita Sackville-West er fotografert som Orlando som nåtidskvinne, og boka er deisert til henne, inspirert av hennes anegalleri og familiehjem. Virginia hadde et dypt kjærlighetsforhold til den ti år yngre Vita, og derfor er Orlando blitt kalt litteraturhistoriens lengste og vakreste kjærlighetsbrev.
Alt er mulig og alt er tillatt
Orlandos biografi spenner over mer enn 350 år. Det gir oss et usedvanlig livsløp å følge, men så lang tid må biografen ha for å få fram sannheten. Vi møter hovedpersonen som 16 år gammel poet og dramatiker som gjør furore ved hoffet og blir dronning Elizabeth Is favoritt. Vi tar avskjed med henne en oktobernatt i 1928, fremdeles ung poet, men nå kvinne. Underveis møter vi Orlando gjennom tidsepoker, kulturer og møter med diktere, kongelige og kritikere - gjennom temaer som kvinnens stilling, kjønnets betydning, øyeblikket og evigheten.
Dette er en roman der alt er mulig, og der alt er tillatt. Slik all stor diktning kjennetegnes.
Virginia Wollf: Orlando
Oversatt av Merete Alfsen
Etterord av Agnete Øye
De norske Bokklubbene
Illustrert
216 sider
12 x 21 cm
(oktober '03)
Medlemsvurdering:
Handlingen i Orlando strekker seg over en periode på over tre hundre år, men med samme person i hovedrollen. Vi stifter først bekjentskap med Orlando som ung, aristokratisk gutt i England på slutten av 1500-tallet. Siden møter vi ham igjen i 1928, men da som moden kvinne i midten av trettiårene. Han har med andre ord skiftet kjønn i midten av fortellingen. Orlando er en munter og sprudlende roman, av forfatteren selv betegnet som en "biografi" som hun skrev som en hilsen til kjæresten Vita. Men ved siden av sin underholdningsverdi berører den også temaer som kvinnenes stilling og forskjellen mellom kjønnene. Boken er mesterlig skrevet og en fornøyelse å lese. Den kan virkelig anbefales på det sterkeste.
– Handlingen i Orlando strekker seg over en periode på over tre hundre år, men med samme person i hovedrollen. Vi stifter først bekjentskap med Orlando som ung, aristokratisk gutt i England på slutten av 1500-tallet. Siden møter vi ham igjen i 1928, men da som moden kvinne i midten av trettiårene. Han har med andre ord skiftet kjønn i midten av fortellingen. Orlando er en munter og sprudlende roman, av forfatteren selv betegnet som en "biografi" som hun skrev som en hilsen til kjæresten Vita. Men ved siden av sin underholdningsverdi berører den også temaer som kvinnenes stilling og forskjellen mellom kjønnene. Boken er mesterlig skrevet og en fornøyelse å lese. Den kan virkelig anbefales på det sterkeste.
R
Rory –
26.10.2005
– Orlando er Woolfs mest lekne og fantasifulle bok. Hovedpersonen Orlando er basert på Woolfs nære venn og elsker Vita Sackville-West. Vita var en kjent britisk aristokrat, som til tross for sitt ekteskap hadde forhold til flere kvinner gjennom sitt liv. Hun pleide av og til å kle seg ut som en mann, fordi dette ga henne større frihet i datidens samfunn. Det var kanskje hennes lek med kjønnsroller som inspirerte Woolf til å skrive Orlando basert på Vita og hennes liv. Boken er en fabel, og følger Orlando fra han ble født på 1500, til hun dør på 1800-tallet. Med dette skjønnlitterære grepet fanger Woolf noe av tidsånden, på en høyst orginal og underholdende måte.
