Kvelande kjærleik
roman
Elena Ferrante ; Gjertrud Jynge (Oppleser) ; Kristin Sørsdal (Oversetter)
«Det er rett og slett umulig å gi Elena Ferrante noe annet enn terningkast 6.»
Elena Ferrante er av The New York Times omtalt som «ein av dei største romanforfattarane i vår tid». Dei kraftfulle romanane har gripe lesarar over heile verda. Kvelande kjærleik er Ferrantes første roman, og allereie her tematiserer ho forholdet mellom mor og dotter, slik vi kjenner det frå Napoli-kvartetten.
Ferrante har sidan 1992 gitt ut fleire kritikarroste romanar. Napoli-kvartetten har gitt Ferrante internasjonalt gjennombrot. Elena Ferrante er eit pseudonym. Ingen andre enn det italienske forlaget kjenner identiteten til Elena Ferrante.
- ANMELDELSER:
-
Terningkast 6 Guri Hjeltnes, VG
Terningkast 5 Jon Rognlien, Dagbladet
- FAKTA
-
Utgitt:
2018
Forlag: Samlaget
Språk: Norsk Nynorsk
ISBN: 9788252197266
Utgave: 1. utg.
Orig.tittel: L'amore molesto
Format: MP3
Vannmerket
- KATEGORIER:
- VURDERING
-
Gi vurdering
Les vurderinger
«Det er rett og slett umulig å gi Elena Ferrante noe annet enn terningkast 6.»
«I tiden vi nå lever i, da trakassering og krenkelser blir endevendt og studert, er det ekstra givende å lese Ferrantes studie av den uklare, skitne undersiden av menneskenes samliv. ... friskere, dristigere, mer problematiserende, mer splintret og flerfoldig.»
«Kvelande kjærleik er skriven i eit språk som putrar og boblar og ikkje minst luktar og dunstar, fylt som det er av eim og stank. Sørsdal ivaretek dette meisterleg - ein kan kjenne luktene sjølv, av mugg og søppel og parfyme og røyk, solvarma eller regnkjølt i eit rotete og trafikkfylt Napoli. ... Kvelande kjærleik er eit intenst åtak på sansene. Ei slank bok, men rik.»
«Elena Ferrante kan kunsten å gi nyanser til det kompliserte forholdet mellom kjærlighet og eiesyke, og romanen vitner om at talentet hennes allerede viste seg i debuten.»
«Elena Ferrantes forfatterskap er uten svake punkter»
«Ei intens forteljing, ein tekst som også på norsk viser elegante og effektive skiftingar i tempo og temperatur.»