Den vesle prinsen

Antoine de Saint-Exupéry Anderz Eide (Oppleser) Jon Fosse (Oversetter)

3 vurderinger

279,-

Tilgjengelig umiddelbart etter kjøp

Logg inn for å se din bonus

Om boka Detaljer Lytt til utdrag Medlemmers vurdering Oppdag mer

Elska barnebokklassikar på nynorsk.
Antoine de Saint-Exupérys berømte barnebokklassikar, "Le Petit Prince", er ei av verdas mest omsette og lesne bøker. Det finst i dag rundt 300 omsetjingar av boka, som skal vere seld i over 200 millionar eksemplar. Sjølv om det er ei barnebok, er ho like høgt elska av vaksne lesarar. No kjem boka endeleg på nynorsk, omsett av Jon Fosse og med originalteikningar av Antoine de Saint-Exupéry.

I "Den vesle prinsen" naudlandar de Saint-Exupéry med flyet sitt i Sahara, der den vesle prinsen plutseleg dukkar opp. Gjennom ein poetisk og filosofisk samtale fortel prinsen om planeten han kjem frå, og reisa på veg til jorda. På ferda har han vore innom ulike planetar, der det blant anna har budd kongar utan undersåttar, ein drankar og ein forretningsmann. Gjennom samtalen med den vesle prinsen går det opp for forfattaren kva som eigentleg er viktig her i livet. Den nynorske omsetjinga til Jon Fosse tar utgangspunktet i originalverket.

Medlemsvurdering:
Eg er stor fan av skodespelaren James Dean, og det var eigentleg gjennom han eg oppdaga denne vakre boka. 'Den lille prinsen' var nemleg Dean si favorittbok og han kunne store delar av den utanatt. Ved gravsteinen hans kan ein stundom finne eksemplar av denne boka, som besøkande har lagt igjen saman med blomar og andre gåver. Barneboka er moglegvis den vakraste boka frå det tjuande århundre! Vaksne såvel som barn vil ha glede av henne. Er du istand til å lese den franske originalen, så gjer for all del det. Men Inger Hagerup er ein fantastis forteljar, og gjer at den norske oversettelsen er blitt utruleg fin den også. Dette er ein enkel historie som det ikkje vil ta deg lang tid å lese. Men det uskuldige og reine synet den vesle prinsen har på verda, vil gjere noko med alle som har eit følsamt hjerte, og du vil nok aldri gløyme denne forteljinga dersom du vel å lese henne. Ho set spor.

Paja

Se alle vurderinger

Detaljer

Forlag: Samlaget
Språk: Norsk Nynorsk
ISBN: 9788234004735
Utgave: 1. utg.
Utgivelsesår: 2020
Originaltittel: Le petit prince

Lytt til utdrag

Medlemmers vurdering

Rose-Marie – 07.06.2009

– Forfatteren og bokas jeg-person treffer på den lille prinsen i Sahara etter at prinsen har nødlandet flyet sitt. Prinsen har reist langt i håp om å treffe en venn. Under reisen sin har han vært innom mange forskjellige planeter, og han har bl.a. truffet en dranker, en svært forfengelig mann, en lyktetenner, en forretningsmann og en geograf. Han forteller om disse menneskene, og dermed fremstår talen hans som en fortelling om hva som er viktig og likegyldig her i livet - i en noe naiv fortellerstil. Boka var både søt og nydelig den. Like fullt må jeg innrømme at jeg ble litt skuffet fordi denne boka har vært fremhevet som en liten skatt.

Paja – 04.09.2006

– Eg er stor fan av skodespelaren James Dean, og det var eigentleg gjennom han eg oppdaga denne vakre boka. 'Den lille prinsen' var nemleg Dean si favorittbok og han kunne store delar av den utanatt. Ved gravsteinen hans kan ein stundom finne eksemplar av denne boka, som besøkande har lagt igjen saman med blomar og andre gåver. Barneboka er moglegvis den vakraste boka frå det tjuande århundre! Vaksne såvel som barn vil ha glede av henne. Er du istand til å lese den franske originalen, så gjer for all del det. Men Inger Hagerup er ein fantastis forteljar, og gjer at den norske oversettelsen er blitt utruleg fin den også. Dette er ein enkel historie som det ikkje vil ta deg lang tid å lese. Men det uskuldige og reine synet den vesle prinsen har på verda, vil gjere noko med alle som har eit følsamt hjerte, og du vil nok aldri gløyme denne forteljinga dersom du vel å lese henne. Ho set spor.

Oda, 8 år – 03.01.2005

– Den lille prinsen bor på en bitte liten planet som kalles en asteroide. En dag reiser han ut i verdensrommet for å besøke en annen planet. Han reiser til mange planeter, og på en av dem møtte han en konge som ikke hadde noen å være konge over. Det er spennende å høre om alle reisene til den lille prinsen og om alle de han møter. Denne cd-en var gøy å høre, og jeg likte den godt. Jeg synes Nils Ole Oftebro var veldig flink til å lese høyt. Han har en fin stemme som det er kjekt å høre på. Jeg vil anbefale boken og cd-en til både barn og voksne.