Falsk alarm

Bayport rammes av en orkan. Etterpå prøver frekke tyver å dra fordel av situasjonen. De sender ut falske orkanvarsler, og mens byens innbyggere søker ly på tilfluktssentre, tømmer skurkene husene deres for verdigjenstander. ATAK frykter at folk skal la være å evakuere hjemmene sine dersom en ekte orkan skulle ramme byen på ny, og ber Frank og Joe om å etterforske saken. Denne gangen møter imidlertid guttene motstand fra uventet hold - og må selv flykte fra politiet! Oversetter: Astrid Martinussen Almaas