Riddu Riđđu = Riddu Riđđu 30 år = Riddu Riđđu 30 years

Mearrasámi dolastallamis riikkaidgaskasas festiválan

Fra sjøsamisk fest til internasjonal urfolksfestival

From coastal Sámi gathering to international Indigenous festival

Dolastallanfeasta ja muhtin konsearttat maid báikkálas nuorat lágidedje Olmmáivákkis 1991 geasi ovdánedje dadi mielde musihkka- ja kulturfestiválan Riddu Riddu. 30 jagi áiggis lea Riddu Riddu ovdánan riikkaidgaskasas ja máilmmidovddus álgoálbmotfestiválan masa leat searvan sihke máilmminásttit ja odda sámi dáiddárat.

En grillfest og noen konserter arrangert av lokale ungdommer i Olmmáivággi/Manndalen sommeren 1991, utviklet seg etter hvert til musikk- og kulturfestivalen Riddu Riddu. Gjennom 30 år har Riddu Riddu utviklet seg til en internasjonal og verdenskjent urfolksfestival som har presentert både verdensstjerner og nye samiske kunstnernavn.

A barbecue party and concerts arranged in the summer of 1991 by local young people in Olmmáivággi / Manndalen, a small village of around 1,000 residents at the very north end of Norway, developed over 30 years into the world renowned Riddu Riddu international Indigenous music and culture festival, at which world stars and new Sámi artists alike have performed.