Presentert av Svein Sæter

De to kompisene Per Erik Borge og Trond Andersson fisker seg gjennom chilensk Patagonia med vidd og vett. Per Erik kjenner språket, lynnet og landet. Trond kjenner fisken. De to kameratene er akkurat så ulike som nære venner ofte er. Det får leseren stor glede av, når Per Eriks flanerende beretning veksler med Tronds fiskefunderinger.

Resultatet er ei underholdende fiskebok til å bli klok av. Dette er så mye mer enn besettende kamp med stor fisk. Det ligger en programerklæring i bokas undertittel: Med fiskestang på loffen i chilensk Patagonia. Karene vil møte landet og folket, ikke isoleres på eksklusive fiskecamper.

Leselyst
Per Erik Borge fisker også lesere. Slik innleder han et kapittel: "Om nordamerikaneres tørrfluefiske på strykene i Rio Futaleufú, Don Orlando og blikkboksen hans, de hemmelige hølene av turkis krystall og brunørret med stål i ryggraden."

For Patagonia huser både regnbuer og "vanlig" ørret. Våre gutter får hendene fulle. De fisker med spinnere og sluker og wobblere, med nymfer og streamere og våte og tørre fluer. Men kameraten fra to tidligere bøker, meitemarken, rammes av det chilenske forbudet mot levende agn.

Trond og Per Erik er ulike på mange vis. På et avgjørende punkt er de likevel hundre prosent like: Begge har sluttet å røyke, og avstår fra høy sigarføring. I skarp kontrast til overlegne nordamerikanere som gjør Trond rød i toppen når de ikke nedlater seg til å hilse på en simpel nordmann.

Klassisk norsk
Nei, bort med jåleriet! Men selv Andersson og Borge må ty til catch and release når chilensk regnbue hogger vilt på fluene som Trond har bundet mengder av. Han blir forundret når han mister en sværing: "Det er pussige ting som skjer med meg, jeg kjenner en følelse av nonchalanse som jeg aldri har kjent før. Hadde jeg mistet en så stor fisk i Norge ville jeg vært en knust mann i flere dager."

Trond røper en svakhet for britisk fiskelitteratur. Denne boka minner meg om en britisk klassiker: Tre i Norge. Ved to av dem. Her er fiske og folklore, ørret og historie, fluer og reiseskildring. Vil du til Chile og er like blank som meg, stiller du vesentlig sterkere etter å ha lest Ørretfiske under vulkanene. Den som kan tenke seg å fiske i forfatternes vadespor, vil ha stor nytte av tipsene bakerst i boka. Her får du for eksempel vite hvilke fluer i hvilke krokstørrelser som fisket best, og hva slags sluker det er lurt å ha med seg.

Takk for turen, gutter!