– Shuggie Bain er en relativ autentisk historie om en oppvekst du aldri har lest noe liknende om tidligere. Den finner sted i Glasgow, og i den engelske versjonen er Glaswegian gjennomført i dialogene, og skaper derfor et svært autentisk inntrykk av skotsk oppvekst i en by preget av religionskonflikt. Religion er imidlertid svært nedtonet i boka, mens dagligliv i en familie preget av fattigdom, alkohol og forsøk på å komme ut av et problematisk og stusselig liv dominerer. Shuggies familie går i oppløsning mens han strever med å holde sin mor borte fra alkoholen og skaffe seg litt mening og godhet i tilværelsen. Vi følger Shuggie fra han er omtrent fem år til seksten, og forfatteren mestrer med sin detaljrikdom og innlevende framstilling å gi leseren en genuin nærhet til hovedpersonens liv og erfaringer. Absolutt leseverdig. Jeg forstår ikke at det kan være mulig å finne en norsk dialekt som rimer med det "glaswegianske", så oversetteren må ha hatt en vanskelig jobb. Men les boka og bruk noen følelsessterke timer på Shuggie. Det siste kapitlet er både overraskende og helt nydelig. Gled deg.
Shuggie Bain
«The way Irvine Welsh's Trainspotting carved a permanent place in our heads and hearts for the junkies of late-1980s Edinburgh, the language, imagery, and story of fashion designer Stuart's debut novel apotheosizes the life of the Bain family of Glasgow… Readers may get through the whole novel without breaking down—then read the first sentence of the acknowledgements and lose it. The emotional truth embodied here will crack you open. You will never forget Shuggie Bain. Scene by scene, this book is a masterpiece.»
Kirkus Reviews starred review
Winner of the Booker Prize
Winner of 'Book of the Year' and 'Debut of the Year' at the British Book Awards
The Million-Copy Bestseller
'An amazingly intimate, compassionate, gripping portrait of addiction, courage and love.' – The judges of the Booker Prize
Logg inn for å se din bonus
Winner of the Booker Prize
Winner of 'Book of the Year' and 'Debut of the Year' at the British Book Awards
The Million-Copy Bestseller
'An amazingly intimate, compassionate, gripping portrait of addiction, courage and love.' – The judges of the Booker Prize
'Shuggie Bain means so much to me. It is such a powerfully written story . . . I love a heartbreak book but there is so much love within this one, particularly between Shuggie and his mother Agnes.' – Dua Lipa
It is 1981. Glasgow is dying and good families must grift to survive. Agnes Bain has always expected more from life, dreaming of greater things. But Agnes is abandoned by her philandering husband, and as she descends deeper into drink, her children try their best to save her, yet one by one they must abandon her to save themselves.
It is her son Shuggie who holds out hope the longest. Shuggie is different, he is clearly no’ right. But Shuggie believes that if he tries his hardest, he can be normal like the other boys and help his mother escape this hopeless place.
Shuggie Bain lays bare the ruthlessness of poverty, the limits of love, and the hollowness of pride. For readers of A Little Life and Angela's Ashes, it is a heartbreaking novel by a brilliant writer with a powerful and important story to tell.
'Douglas Stuart has written a first novel of rare and lasting beauty.' – The Observer
'A heartbreaking novel' – The Times
'Tender and unsentimental . . . The Billy Elliot-ish character of Shuggie . . . leaps off the page.' – Daily Mail
Medlemsvurdering:
Shuggie Bain er en relativ autentisk historie om en oppvekst du aldri har lest noe liknende om tidligere. Den finner sted i Glasgow, og i den engelske versjonen er Glaswegian gjennomført i dialogene, og skaper derfor et svært autentisk inntrykk av skotsk oppvekst i en by preget av religionskonflikt. Religion er imidlertid svært nedtonet i boka, mens dagligliv i en familie preget av fattigdom, alkohol og forsøk på å komme ut av et problematisk og stusselig liv dominerer. Shuggies familie går i oppløsning mens han strever med å holde sin mor borte fra alkoholen og skaffe seg litt mening og godhet i tilværelsen. Vi følger Shuggie fra han er omtrent fem år til seksten, og forfatteren mestrer med sin detaljrikdom og innlevende framstilling å gi leseren en genuin nærhet til hovedpersonens liv og erfaringer. Absolutt leseverdig. Jeg forstår ikke at det kan være mulig å finne en norsk dialekt som rimer med det "glaswegianske", så oversetteren må ha hatt en vanskelig jobb. Men les boka og bruk noen følelsessterke timer på Shuggie. Det siste kapitlet er både overraskende og helt nydelig. Gled deg.Roar Engh
Detaljer
- Forlag
- Picador
- Innbinding
- Paperback
- Språk
- Engelsk
- Sider
- 480
- ISBN
- 9781529019292
- Utgivelsesår
- 2021
- Format
- 20 x 13 cm
- Priser
- Winner of The Booker Prize 2020 UK.
Om forfatteren
Anmeldelser
«The way Irvine Welsh's Trainspotting carved a permanent place in our heads and hearts for the junkies of late-1980s Edinburgh, the language, imagery, and story of fashion designer Stuart's debut novel apotheosizes the life of the Bain family of Glasgow… Readers may get through the whole novel without breaking down—then read the first sentence of the acknowledgements and lose it. The emotional truth embodied here will crack you open. You will never forget Shuggie Bain. Scene by scene, this book is a masterpiece.»
Kirkus Reviews starred review
«A rare and haunting ode to 1980s Glasgow and its struggling communities, Shuggie Bain tells the story of a collapsing family that is lashed together by love alone. Douglas Stuart writes with startling, searing intimacy. I fell hard for these characters; when they have nothing left, they cling maddeningly—irresistibly—to humor, pride and hope»
Chia-Chia Lin
«A heartbreaking novel, a book both beautiful and brutal . . . All that grief and sadness and misery has been turned into something tough, tender and beautifully sad.»
The Times
«Leaves us gutted and marvelling: Life may be short, but it takes forever.»
New York Times
«I think it’s the best first book I’ve read in many years.»
Karl Ove Knausgård, Guardian
«Rarely does a debut novel establish its world with such sure-footedness, and Stuart’s prose is lithe, lyrical and full of revelatory descriptive insights.»
Alex Preston, Observer
«Shuggie Bain is an intimate and frighteningly acute exploration of a mother-son relationship and a masterful portrait of alcoholism in Scottish working class life, rendered with old-school lyrical realism . . . I kept being reminded of Joyce's Dubliners.»
Sandra Newman, author of The Heavens
«There’s no way to fake the life experience that forms the bedrock of Douglas Stuart’s wonderful Shuggie Bain. No way to fake the talent either. Shuggie will knock you sideways»
Richard Russo
«A dark shining work. Raw, formidable, bursting with tenderness and frailty. The effect is remarkable, it will make you cry.»
Karl Geary, author of Montpelier Parade
«An astonishing portrait, drawn from life, of a society left to die . . . Shuggie Bain has been longlisted for the Booker Prize. In a just world, it would win.»
Daily Telegraph
«This is a dysfunctional love story . . . between a boy and his mother . . . what makes his book a worthy contender for the Booker is his portrayal of their bond, together with all its perpetual damage.»
Financial Times
«Douglas Stuart’s startling Glasgow-set debut novel creates a world of poverty and suffering offset by pure, heart-filling, love . . . It’s a novel that deserves, and will surely often get, a second reading.»
Allan Massie, Scotsman
«Tender and unsentimental . . . and the Billy Elliot-ish character of Shuggie . . . leaps off the page.»
Daily Mail
«Beautiful and bleak but with enough warmth and optimism to carry the reader through.»
Graham Norton (via Twitter)
«A boy's heartbreaking love for his mother . . . as intense and excruciating to read as any novel I have ever held in my hand . . . The book’s evocative power arises out of the author’s talent for conjuring a place, a time, and the texture of emotion . . . brilliantly written.»
Newsday
«An outstanding book . . . Magnificently done . . . Wonderful.»
Lee Child, Sunday Post
«A debut novel that reads like a masterpiece, Shuggie Bain gives voice to the kind of helpless, hopeless love that children can feel toward broken parents.»
Washington Post
«Every now and then a novel comes along that feels necessary and inevitable. I’ll never forget Shuggie and Agnes or the incredibly detailed Glasgow they inhabit. This is the rare contemporary novel that reads like an instant classic. I’ll be thinking and talking about Shuggie Bain - and teaching it - for quite some time.»
Garrard Conley, New York Times-bestselling author of Boy Erased
«Glasgow, Scotland, in the 1980s is the backdrop for this story of the fraught bond between a young boy and his mother.»
‘The 22 Best Books to Read This Winter’, Vogue (US)
«Compulsively readable… As [the novel] beautifully and shockingly illustrates how Shuggie ends up alone, this novel offers a testament to the indomitable human spirit. Very highly recommended»
Library Journal starred review
«This heartfelt and harrowing debut novel – which has been compared to the work of Édouard Louis, Frank McCourt, and Hanya Yanagihara, and which Kirkus has already called “a masterpiece” . . . is rightly being heralded for its visceral, emotionally nuanced portrayal of working class Scottish life and its blazingly intimate exploration of a mother-son relationship.»
LitHub
«A formidable story, lyrically told, about intimacy, family, and love.»
12 Best Books of 2020 So Far, ELLE (US)