– Dette er en bok som er fullstendig ødelagt av en svært dårlig oversettelse. Språket har ingen flyt, og til tider er det direkte misvisende. En advokat nevner for eks "gutten min har et spill idag, så jeg kan ikke komme". Et spill? Klart at han på engelsk har "a game", nemlig en (fotball)kamp og derfor kan ikke faren komme på middag. En annen tenåringsjente skal feire "takksigelsefest". Hvem bruker slike uttrykk idag? Her har forfatteren tenkt på den amerikanske høytiden Thanksgiving som best gjengis med Høst-takkefest. Historien i seg selv er typisk for Mary Higgins Clark, et mord som ser klart ut men etterhvert viser seg å ha ukjente dimensjoner. Desverre klarte jeg aldri å bli revet med. Heltinnen ble aldri levende for meg. Forfatteren har mange bøker som er bedre enn denne.
Et hjerte til begjær
«Typisk Mary Higgins Clark. Du risikerer aldri å kjøpe katten i sekken.»
Terje Stemland, Aftenposten
Den feirede Broadway-skuespilleren Natalie Raines finner tilfeldig ut hvem som i sin tid drepte venninnen hun delte leilighet med. Oppdagelsen fører til forferdelige hendelser som berører mange menneskers liv. Les mer
Logg inn for å se din bonus
Detaljer
- Forlag
- Cappelen Damm
- Innbinding
- Paperback
- Språk
- Bokmål
- Sider
- 325
- ISBN
- 9788202332488
- Utgave
- 1. utg.
- Utgivelsesår
- 2010
- Originaltittel
- Just take my heart
- Format
- 18 x 11 cm
Lytt til utdrag
Utdraget er hentet fra lydbokbokutgaven
Les utdrag
Utdraget er hentet fra e-bok-utgaven. Åpne utdrag herAnmeldelser
«Typisk Mary Higgins Clark. Du risikerer aldri å kjøpe katten i sekken.»
Terje Stemland, Aftenposten
Medlemmers vurdering
Skriv en vurdering
– I boka "Et hjerte til begjær" av Mary Higgins Clark blir den kjente skuespilleren Natalie Raines funnet dødelig såret i sitt eget hjem. Natalie hadde funnet ut hvem som drepte hennes venninne som hun delte leilighet med en gang i tida. Eksmannen hennes Gregg blir mistenkt for mordet. Det er den ambisiøse Emily Wallace som er aktor. Aktoratet har et vitne som kan knytte Gregg til mordet. Emily har en mystisk mann som nabo, og hva er det denne mannen skjuler? Han overvåker henne, men med hvilken hensikt? Boka er svært spennende og den inneholder overraskelser. Forfatteren klarer å holde på spenningen gjennom hele boka. Det er ei spennende og underholdende bok.